의붓동생은 표준국어대사전에 등재된 표준어로, 의붓아버지나 의붓어머니가 데리고 온, 자신과 혈연관계가 없는 동생을 가리키는 명사이다. 순우리말(고유어)에 해당한다.
의미와 용법
의붓동생은 부모의 재혼으로 인해 새롭게 가족이 된, 피가 섞이지 않은 동생을 뜻한다. 즉, 친아버지와 친어머니가 모두 다른 관계이다. 이는 아버지는 같고 어머니가 다른 '이복동생', 어머니는 같고 아버지가 다른 '이부동생'과는 구별되는 개념이다. '의붓-'이라는 접두사는 혈연이 아닌 재혼 관계로 맺어진 가족 관계를 나타내는 데 사용된다.
어원
'의붓'의 어원은 한자어 '의부(義父)'에서 비롯된 것으로 알려져 있다. '의부'는 '의리상의 아버지'라는 뜻으로, 혈연이 아닌 관계를 의미한다. 여기에 '동생'이 결합하여 '의붓동생'이라는 말이 형성되었다.
용례
- "혼자였던 내게 의붓동생은 형제간의 정을 처음으로 느끼게 해 주었다." (강순희, 《백합 편지》, 하늘연못, 2004년)
- "그때 의붓동생은 코피를 많이 흘렸지요." (같은 작품)
관련 개념
의붓동생은 의붓형제(step-sibling) 관계의 하위 개념이다. 의붓형제는 부모의 이혼·사별 후 재혼으로 인해 생긴 혈연관계가 없는 형제자매를 총칭하며, 이 중 자신보다 나이가 어린 경우를 의붓동생, 많은 경우를 의붓형 또는 의붓누나 등으로 구분하여 부를 수 있다. 남자 동생은 의붓남동생, 여자 동생은 의붓여동생으로도 세분하여 표현한다.
