《으랏차차 짠돌이네》(원제: つるピカハゲ丸くん, 쓰루피카 하게마루군)는 일본의 만화가 노무라 신보가 창작한 코미디 만화이며, 이를 원작으로 한 동명의 TV 애니메이션이다.
기본 정보
원작 만화는 1985년부터 쇼가쿠칸(小学館) 발행의 만화 잡지 《월간 코로코로 코믹》에서 연재되었다. 연재 기간은 약 10년에 달했으며, 제33회 쇼가쿠칸 만화상(아동 만화 부문)을 수상하는 등 인기를 얻었다. 원작 만화는 1988년 3월 3일부터 1989년 10월 6일까지 TV 아사히 방송을 통해 애니메이션으로 방영되었으며, 총 59화가 제작되었다. 애니메이션 제작은 신에이 동화가 담당하였다.
줄거리
작품은 극단적인 구두쇠 가족인 하게타(하게다) 일가의 일상을 코미디로 그린다. 주인공 하게마루(한국 더빙판 이름: 왕짠돌)는 초등학교 5학년생으로, 극도로 절약하는 가족들과 함께 벌이는 각종 구두쇠 신공과 그에 따른 해프닝을 중심으로 이야기가 전개된다. 작품은 일본인들의 과도한 절약 성향을 풍자하는 시각으로 해석되기도 한다.
한국 방영
대한민국에서는 2007년 6월 JEI재능방송(JEI재능TV)에서 한국어 더빙판이 처음 방영되었다. 왜색이 짙은 일부 에피소드(약 5개)를 제외하고 총 54화가 1기 26화, 2기 28화로 나뉘어 방영되었으며, 이후 수년간 재방송되었다. 한국 더빙판에서는 등장인물 이름이 한국식으로 로컬라이징되었는데, 하게마루는 '왕짠돌', 아버지는 '왕소금', 어머니는 '야무진' 등으로 변경되었다. 한국 더빙판 성우진에는 MBC, CJ ENM, EBS 소속 성우들이 참여한 특징이 있다. 방영 당시 초등학생 사이에서 큰 인기를 끌었으며, 2008년에는 한국에서 뮤지컬 공연이 열리기도 했다.
관련 사안
한편, 원작자 노무라 신보는 2016년 TV 아사히의 방송 프로그램에 출연하여 자신의 일부 작품들이 다른 작품들을 표절했음을 시인한 바 있다. 또한 한국에서는 1990년대에 연재된 만화 《악바리》가 이 작품의 표절작으로 판명되기도 하였다.
