요세프 토폴(체코어: Josef Topol, 1935년 4월 1일 ~ 2015년 6월 15일)은 체코의 극작가이자 시인, 번역가이다. 20세기 후반 체코 연극계를 대표하는 인물 중 한 명으로 평가된다.
토폴은 체코슬로바키아(현 체코)의 포르지치나트사자보우(Poříčí nad Sázavou)에서 태어났다. 1953년 고등학교 졸업 후 E. F. 부리안 극장에서 연극 활동을 시작했으며, 이후 프라하의 연극예술아카데미(DAMU)에서 연극학을 공부하여 1959년에 졸업했다.
그의 초기 작품으로는 체코의 전설을 소재로 한 《한밤의 바람》(1955)이 있다. 이후 개성이 두드러진 작품으로 《그들의 날》이 꼽히는데, 이 작품은 체코 사회주의 혁명 이후의 세대를 대변하여 기성세대를 비판하는 내용을 담고 있다. 대표작으로는 《사육제의 끝》(1963)이 있으며, 이 작품은 전통적 사육제를 극화한 것으로 즐거운 가정 무도회가 예상치 못한 비극으로 끝나는 구성을 통해 생과 사의 문제를 다룬다.
1965년에는 연출가 오토마르 크레이차 등과 함께 프라하의 극장 '디바들로 자 브라노우(Divadlo za branou)'를 공동 창립했다. 이 극장은 1972년 체코슬로바키아 정부에 의해 폐쇄되었다. 1968년 소련의 체코슬로바키아 침공 이후 공산 정권 아래에서 검열과 활동 제한을 겪었다. 1977년에는 인권 선언인 '헌장 77(Charter 77)'에 서명했다.
그는 셰익스피어 작품의 체코어 번역가로도 알려져 있다. 배우자 지르지나 토폴로바와의 사이에서 두 아들을 두었는데, 장남 야힘 토폴(1962년생)은 작가, 차남 필리프 토폴(1965~2013)은 록 밴드 '프시 보야치(Psí vojáci)'의 리더로 활동했다.
토폴은 2015년 6월 15일 프라하에서 80세의 나이로 사망했다.
