온라인 어원 사전(Online Etymology Dictionary)은 영어 단어의 어원과 역사적 발전 과정을 설명하는 온라인 기반의 사전이다. 도메인 네임 etymonline으로도 널리 알려져 있다.
개요
온라인 어원 사전은 2001년 미국의 저널리스트이자 편집자인 더글러스 하퍼(Douglas R. Harper)에 의해 창립되었으며, 2003년부터 etymonline.com 도메인을 통해 서비스되고 있다. 2021년부터는 독립 연구자 탈리아 펠릭스(Talia Felix)가 부편집자로 참여하고 있다. 본사 소재지는 미국 펜실베이니아주 랭커스터이다.
구성 및 내용
이 사전은 비속어와 전문 용어를 포함한 30,000개 이상의 영어 단어에 대해 각 단어의 기원, 의미 변화, 최초 기록 연도 등을 제공한다. 각 단어 옆에 표시된 연도는 해당 단어의 가장 오래된 기록이 남아 있는 최초의 연도(영어 기록 기준)를 나타낸다. 사전은 어원(etymology)과 정의(definition)를 구분하며, 둘을 상호 교환적으로 사용해서는 안 된다고 명시한다.
주요 출처
사전의 주요 출처로는 위클리(Weekley)의 『An Etymological Dictionary of Modern English』, 클라인(Klein)의 『A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language』, 『옥스퍼드 영어 사전』(Oxford English Dictionary, 2판), 『Barnhart Dictionary of Etymology』, 홀트하우젠(Holthausen)의 『Etymologisches Wörterbuch der Englischen Sprache』, 킵퍼(Kipfer)와 채프먼(Chapman)의 『Dictionary of American Slang』, 그리고 칼버트 왓킨스(Calvert Watkins)의 인도유럽어 관련 저작 등이 포함된다. 사전은 개별 인용을 항목별로 제시하지는 않으며, 참고한 주요 저작물의 전체 목록을 별도 페이지에 공개하고 있다.
평가 및 활용
온라인 어원 사전은 여러 도서관과 학술 기관에서 참고 자료로 사용되고 있다. 오하이오 대학교 도서관은 어원학적 출처를 확인하는 참고 자료로 이 사전을 지정한 바 있다. 시카고 트리뷴(Chicago Tribune)은 2007년 기사에서 이 사전을 "정확한 단어를 찾기 위한 최고의 출처"라고 인용했다. 2023년 학술지 『Technology in Language Teaching & Learning』에 게재된 소프트웨어 리뷰에서는 이 사전이 학습자와 교육자에게 갖는 장점과 한계를 함께 논의한 바 있다.
서비스
웹사이트 외에도 iOS 및 안드로이드 공식 앱과 크롬 확장 프로그램이 제공된다. 유료 구독 서비스인 Etymonline Premium도 운영되고 있다. 사이트는 사설 칼럼(editorial columns)과 공식 토론 포럼도 함께 운영한다.
약자
온라인 어원 사전의 약자는 OED이나, 이는 옥스퍼드 영어 사전(Oxford English Dictionary)의 약자와 동일하여 혼동을 유발할 수 있다.
