오버테이크(Overtake)는 영어 동사 overtake에서 유래한 외래어로, 여러 분야에서 다양한 의미로 사용된다.
1. 영어 단어로서의 의미
영어 동사 overtake는 크게 세 가지 의미를 가진다. 첫째, 같은 방향으로 이동하는 대상을 따라잡아 앞서가는 것, 즉 '추월하다'를 뜻한다. 둘째, 수나 양, 중요도 면에서 상대를 앞지르거나 능가하는 것, 즉 '능가하다'를 의미한다. 셋째, 주로 수동태로 쓰일 때 불쾌한 일이나 감정이 갑자기 사람에게 닥치는 것, 즉 '엄습하다'라는 뜻으로 사용된다. 이 단어는 접두사 'over-(위에, 너머)'와 동사 'take(잡다, 취하다)'의 결합으로 이루어져 있다.
2. 모터스포츠 용어
오버테이크는 자동차 경주, 특히 포뮬러 원(F1)이나 모터사이클 경주 등 모터스포츠에서 앞서 달리는 차량을 추월하는 행위를 가리키는 용어로 널리 사용된다. 단순한 통행을 위한 추월과 달리, 경쟁 상황에서 순위 변동을 야기하는 의도적인 추월을 강조한다. 오버테이크는 드라이버의 운전 기술, 전략, 차량 성능 등이 복합적으로 작용한 결과이며, 성공적인 오버테이크를 위해 DRS(드래그 리덕션 시스템), 언더컷, 오버컷 등의 전략이 활용된다.
3. 일본 애니메이션
《오버테이크!》는 2023년 10월부터 방영된 일본의 오리지널 TV 애니메이션이다. 감독은 아오키 에이, 제작사는 TROYCA이며, KADOKAWA와 공동으로 제작되었다. TROYCA 설립 10주년 기념 프로젝트로 제작된 이 작품은 모터스포츠를 소재로 하며, 슬럼프에 빠진 사진작가 마도카 코우야가 고등학생 F4 레이서 아사히나 하루카를 만나 서로 영향을 주고받으며 성장하는 이야기를 다룬다. 총 12화로 구성되었다.
4. 기타 용례
대한민국에는 '오버테이크'라는 이름의 패션 의류 브랜드가 존재하며, 해외에는 시뮬레이션 레이싱 게임 관련 커뮤니티 플랫폼인 OverTake.gg가 운영되고 있다.
