오노마치역은 일본에 위치한 철도역으로, 동일한 이름을 가진 역이 두 곳 존재한다. 하나는 아이치현 도코나메시에 있는 나고야 철도(메이테츠) 도코나메선의 역이며, 다른 하나는 효고현 오노시에 있는 JR 서일본 가코가와선의 역이다. 두 역은 한자가 다르다.
1. 오노마치역 (아이치현) — 大野町駅
일본 아이치현 도코나메시에 위치한 나고야 철도(메이테츠) 도코나메선의 역이다. 역 번호는 TA 17이다.
- 개업일: 1912년 2월 18일
- 승강장 구조: 상대식 승강장 2면 2선의 지상역
- 관할: 나고야 철도
- 소재지: 일본 아이치현 도코나메시 오노마치 5초메
- 이용 현황: 2014년 기준 1일 평균 승차 인원은 2,472명이다.
- 역 주변: 오와리오노 성터, 오노 해수욕장, 오노 어항 등이 있다.
- 인접 역: 신마이코(TA 16) 방면 — 니시노쿠치(TA 18) 방면
2. 오노마치역 (효고현) — 小野町駅
일본 효고현 오노시에 위치한 JR 서일본 가코가와선의 역이다.
- 개업일: 1913년 4월 1일
- 승강장 구조: 단선 승강장의 지상역. 과거에는 상대식 승강장이었으나 한쪽 선로가 철거되었다.
- 관할: JR 서일본 (가코가와역이 관리하는 무인역)
- 소재지: 일본 효고현 오노시 시모키시초 나카마에
- 특징: 역명에 오노시의 시명이 들어가 있으나, 실제 시가지로부터는 가코가와강을 사이에 두고 약 2km 떨어져 있다. 시가지에 더 가까운 역은 고베 전철 아오선의 오노역이다.
- 인접 역: 이치바 방면 — 아오 방면
두 역 모두 실제로 존재하는 일본의 철도역이며, 각각 나고야 철도와 JR 서일본이 운영하고 있다.