옌산역(燕山站, Yanshan Station)은 중화인민공화국에 존재하는 여러 역을 가리키는 명칭으로, 주로 베이징시와 광저우시에 위치한 철도역 및 지하철역을 지칭한다. "옌산"(燕山)은 중국어로 "제비 언(燕) 산(山)"을 뜻하며, 베이징 북서부에 위치한 옌산산맥(燕山山脉)에서 유래한 지명이다. 이에 따라 옌산역은 동일한 명칭을 가진 여러 개의 서로 다른 역이 존재한다.
1. 베이징 지하철 옌산역 (燕山站, Beijing Subway)
베이징 지하철 옌팡선(燕房线, Yanfang Line)의 서쪽 종착역으로, 베이징시 팡산구(房山区) 잉펑 가도(迎风街道) 옌팡로(燕房路)에 위치한다. 2015년에 구조적 폐쇄(구조 공사 완료)를 달성하였고, 2017년 12월 30일 옌팡선 본선 개통과 함께 영업을 시작하였다. 고가 3층 섬식 승강장 구조를 갖추고 있으며, 2025년 기준 베이징 지하철 노선망에서 가장 서쪽에 위치한 역이다. 계획 단계에서는 "옌화역"(燕化站)으로 불리기도 하였다.
2. 옌산 철도역 (燕山站, Yanshan Railway Station)
베이징시 팡산구에 위치한 중국철로(中国铁路)의 일반 철도역으로, 징위안선(京原线) 상에 있다. 1982년에 개통되었으며, 옌산석유화학(燕山石化) 공업지구의 전용역 역할을 한다. 중국철로베이징국(中国铁路北京局) 베이징서차무단(北京西车务段) 관할의 4등역으로 분류된다. 여객 승하차는 처리하나 화물 영업은 하지 않는다. 베이징역으로부터 약 56km, 위안핑역(原平站)으로부터 약 388km 지점에 위치한다.
3. 광저우 지하철 옌산역 (燕山站, Guangzhou Metro)
광저우시 황푸구(黄埔区)에 위치한 광저우 지하철 7호선의 역으로, 2023년 12월 28일에 개통되었다. 상대식 승강장 구조를 갖추고 있다.
이처럼 "옌산역"이라는 명칭은 중국 내 여러 도시의 서로 다른 역에 동시에 사용되고 있어, 특정 역을 지칭할 때에는 소속 노선이나 도시를 함께 명시할 필요가 있다.
