영자삽상(英姿颯爽)은 한자어 사자성어로, 중국어 고사성어 '영자삭상(英姿颯爽)'의 한국 한자음 독법이다. '영자(英姿)'는 뛰어난 풍채나 용모를, '삽상(颯爽)'은 늠름하고 시원시원한 모습을 뜻한다. 합쳐서 "뛰어난 풍채가 보기에 늠름하고 시원시원하다"는 의미를 지닌다.
출전: 이 성어는 중국 당나라 시인 두보(杜甫)의 시 〈단청인증조장군패(丹青引贈曹將軍霸)〉에서 유래하였다. "포공악공모발동, 영자삽상래한전(褒公鄂公毛發動, 英姿颯爽來酣戰)"이라는 구절에서 등장하는데, 이는 초상화 속의 당나라 개국 공신들의 모습이 마치 머리카락이 움직일 듯 생생하며, 늠름한 자태로 막상막하 싸움에 임하는 듯하다는 의미로 쓰였다.
의미: 주로 사람의 외모와 기품이 뛰어나고 당당하며 정신이焕발한 상태를 묘사할 때 사용되는 긍정적(褒義) 표현이다. '영자발발(英姿勃勃)', '영자환발(英姿煥發)' 등이 유의어이며, 반의어로는 '장두서목(獐頭鼠目, 노루 머리에 쥐 눈 - 초라하고 간사한 인상)'이 있다.
대중문화 속 용례:
- 애니메이션 《포켓몬스터 썬&문》에서 로켓단 삼인방의 로이(코지로)가 등장 대사로 "비룡승운(飛龍乘雲), 영자삽상(英姿颯爽)"을 사용한 것이 한국어권에서 널리 알려진 용례이다. 이 대사는 일본어 원문 "飛竜乗雲・英姿颯爽"을 그대로 옮긴 것으로, 로이가 자신의 모습을 묘사하는 부분이다.
- 게임 《삼국지 11》에서 군주 위명(威名)의 군령(軍令) 중 하나로 '영자삽상'이 등장하며, 효과는 훈련 성과 상승 및 인구 증가이다.
- 게임 《우마무스메 프리티 더비》에서 '영자삽상'은 레어 스킬명으로 사용되며, 중거리 도주 전용으로 제3코너에서 전방에 있을 때 속도를 높이는 효과를 가진다.
