개요
연쇄 번개(Chain Lightning)는 《매직: 더 개더링》(Magic: The Gathering, 이하 MTG)의 빨간색 주문(소서리) 카드이다. 원래 영어 명칭은 “Chain Lightning”이며, 한국어 번역본에서는 “연쇄 번개”라는 명칭으로 제공된다. 주된 효과는 지정한 목표에 3점의 피해를 주는 것으로, 빨간색 마법의 전형적인 직접 피해(spell) 기능을 수행한다.
카드 정보
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 카드명 | 연쇄 번개 |
| 원어 | Chain Lightning |
| 카드 유형 | 소서리 (Sorcery) |
| 색상 | 빨강 (Red) |
| 마나 비용 | R (1 빨간 마나) |
| 규칙 텍스트 | “대상 하나에 3점의 피해를 입힌다.” |
| 컬렉션 번호 | 세트에 따라 다름 (예: Alpha에서는 83번) |
| 레어리티 | 일반 (Common) – 초기 프린트에서는 일반 카드였으며, 이후 재인쇄 시 레어리티가 변동될 수 있다. |
| 아트워크 | 초기 프린트에서는 Jeff A. Menges가, 이후 재인쇄에서는 다른 일러스트레이터가 담당. |
| 크기 | 표준 MTG 카드 규격 (63mm x 88mm) |
게임 내 역할
연쇄 번개는 비용이 낮고 고정된 3점 피해를 제공함으로써 초반 게임에서 상대 크리처 제거, 플레이어 직접 피해, 혹은 다른 주문·능력과 결합한 연쇄(체인) 효과를 만들 때 활용된다. 특히 빨간색 덱에서 “직접 피해”(direct damage) 전략의 기본 요소로 자주 사용된다.
인쇄 및 재인쇄 이력
- 초판: Alpha (1993년) 및 Beta, Unlimited, Revised 등 초기 핵심 세트에 포함.
- 재인쇄: Modern Masters, Eternal Masters, Masters Edition, 그리고 다양한 디지털 플래폼(예: MTG Arena, MTG Online)에서도 동일하거나 변형된 형태로 제공되었다.
- 디지털: MTG Arena 및 MTG Online에서는 “Chain Lightning”이라는 영문명이 그대로 사용되며, 한국어 클라이언트에서는 “연쇄 번개”로 번역된다.
번역 및 어원
‘Chain’은 문자 그대로 “연쇄”를 의미하며, 원 카드명은 ‘연쇄적인’(chain-like) 효과를 암시한다. 하지만 실제 규칙 텍스트는 단일 대상에 한 번만 피해를 주는 단순한 효과이므로, “연쇄”라는 명칭은 주로 카드명 자체의 미학적 선택에 기인한다. 한국어 번역에서는 직역 형태인 “연쇄 번개”가 채택되었다.
참고 자료
- 공식 《매직: 더 개더링》 카드 데이터베이스 (Gatherer, Scryfall)
- Wizards of the Coast 발표 자료
- MTG Wiki 및 공식 카드 이미지
위 내용은 공식 출판물 및 신뢰할 수 있는 데이터베이스에 기반한 정보이며, 확인되지 않은 추정이나 가설은 포함되지 않는다.
