엘런 베이커(Ellen Baker / Alan Becker)는 한국어 표기상의 혼동으로 인해 서로 다른 두 개체를 가리키는 이름이다.
첫째, Alan Becker(앨런 베커)를 한국어 위키백과에서 '엘런 베이커'로 표기한 사례가 있다. Alan Becker는 1989년 출생의 미국인 유튜버이자 온라인 애니메이터로, 《Animator vs. Animation》(애니메이션 대 애니메이션) 웹 시리즈 제작으로 널리 알려져 있다. 그는 《Animation vs. Minecraft》, 《Animation vs. YouTube》 등 다양한 스핀오프 작품을 제작하였으며, 뉴그라운즈(Newgrounds)와 유튜브에서 활동하고 있다. 다만 영어 원어명 Alan Becker의 표준 한글 음차는 '앨런 베커'에 가까우므로, '엘런 베이커'는 이 인물의 비표준 표기에 해당한다.
둘째, Ellen Baker(엘런 베이커)는 일본의 도쿄서적(東京書籍)이 발행한 중학교 영어 교과서 《NEW HORIZON》(2016년 개정판)에 등장하는 가상의 원어민 영어 교사 캐릭터이다. 설정상 미국 매사추세츠주 보스턴 출신의 금발 여성 영어 교사(ALT)로, 일본 내에서 '엘런 베이커 선생님(エレン・ベーカー先生)'으로 불리며 2016년 4월경 인터넷상에서 화제가 되었다. 이는 실존 인물이 아닌 교과서 속 가상 인물이다.
이상의 두 용례 모두 한국어권에서 '엘런 베이커'라는 표기로 사용되고 있으나, 이는 서로 다른 인물(실존 애니메이터)과 가상 캐릭터(교과서 등장인물)를 동일한 음차로 표기한 데서 비롯된 혼동이다.
