《엘라 인챈티드》(Ella Enchanted)는 미국의 아동문학 작가 게일 카슨 레빈(Gail Carson Levine)이 저술한 판타지 소설이다. 1997년 미국의 출판사 하퍼콜린스(HarperCollins)를 통해 처음 출간되었다.
작품 개요
이 소설은 고전 동화 《신데렐라》를 재해석한 작품으로, 프렐(Frell)이라는 가상의 왕국을 배경으로 한다. 주인공 엘라(Ella)는 태어날 때 요정 루신다(Lucinda)로부터 "순종"이라는 능력을 선물 받는다. 그러나 이 능력은 사실상 저주로 작용하여, 다른 사람이 시키는 명령을 거부할 수 없게 만든다. 소설은 엘라가 이 저주를 극복하기 위해 겪는 여러 모험과 사건을 서술한다.
수상 및 평가
이 작품은 1998년 미국도서관협회(ALA) 산하 아동도서관서비스협회가 수여하는 뉴베리 아너(Newbery Honor) 상을 수상하였다. 2012년에는 미국 《스쿨 라이브러리 저널》이 선정한 어린이 소설 100선에서 85위에 선정되었다.
영화 각색
2004년에는 이 소설을 원작으로 한 동명의 판타지 코미디 영화가 미국·영국·아일랜드 공동 제작으로 개봉되었다. 토미 오헤이버(Tommy O'Haver)가 감독을 맡았고, 앤 해서웨이가 주인공 엘라 역을, 휴 댄시가 차먼트 왕자 역을 연기하였다. 다만 영화는 원작 소설과 줄거리에서 상당한 차이를 보이며, 개봉 당시 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.
뮤지컬 각색
2017년에는 카렌 자카리아스(Karen Zacarias)와 데버라 윅스(Deborah Wicks)가 각본과 작곡을 맡아 이 소설을 무대 뮤지컬로 각색하였다. 이 뮤지컬은 2018년 헬렌 헤이즈 어워드(Helen Hayes Award)에서 뛰어난 뮤지컬 각색 부문을 수상하였다.
관련 작품
레빈은 《엘라 인챈티드》와 같은 세계관을 공유하는 후속·전편 작품을 집필하였다. 2006년에는 백설공주를 재해석한 《페어리스트》(Fairest)를, 2018년에는 《엘라 인챈티드》의 전편에 해당하는 《오거 인챈티드》(Ogre Enchanted)를 출간하였다.
주제와 의의
비평가들은 이 작품이 기존 신데렐라 이야기의 구조를 확장하고, 여성 주인공의 자율성과 주체성을 강조하는 현대적 재해석을 시도한 작품으로 평가한다. 특히 엘라의 "순종의 저주"는 원작 신데렐라에서 의문으로 남는 인물의 수동적 행동에 대한 설명을 제공하는 장치로 기능한다. 이 작품은 레빈의 첫 번째 소설이자 대표작으로 널리 알려져 있다.
