엘 샤다이(히브리어: אֵל שַׁדַּי, El Shadday)는 히브리어 성경(구약성경)에 등장하는 신의 이름 중 하나이다. 일반적으로 '전능하신 신(God Almighty)'으로 번역되나, 정확한 어원과 의미에 대해서는 학자들 사이에서 여러 견해가 존재한다.
1. 어원 및 의미 논의
- 전능자(Almighty): 70인역(세스투아진타)과 벌게이트에서 '판토크라토르(Pantokrator, 전능자)'로 번역한 전통을 따라, '샤다이(Shaddai)'를 '샤다드(shadad, 파괴하다/압도하다)' 어근과 연결하여 '전능하신 자' 또는 '파괴할 수 있는 힘을 가진 자'로 해석하는 견해가 가장 전통적이다.
- 산의 신(God of the Mountain): '샤다이'를 아카드어 '샤두(shadu, 산)'와 연관 짓거나, 히브리어 '사드(sad, 들/평지)'와 연결하여 '산들의 신' 또는 '하늘의 신'으로 보는 견해다.
- 가슴/유방(Breasts): '샤드(shad, 가슴/유방)'와 연결하여 '가슴을 가진 자', 즉 양육하고 공급하는 신적 속성을 강조하는 해석도 존재한다.
- 충족함(Sufficiency): 탈무드나 일부 주석가들(예: 라시)은 '샤다이'를 '세 다이(She Dai, "그것으로 충분하다")'로 파생하여, 창조 시 신이 "충분하다"고 말씀하며 세계의 팽창을 멈추게 한 분이라는 의미로 해석하기도 한다.
2. 성경 내 용례 주로 족장 시대(아브라함, 이삭, 야곱) 설화에 집중적으로 등장한다.
- 창세기 17:1: 아브라함과의 언약 체결 시 "나는 전능한 신(엘 샤다이)이니라"라고 계시함.
- 창세기 28:3, 35:11, 43:14, 48:3: 이삭과 야곱의 축복 기도 및 회고 속에서 반복 사용됨.
- 출애굽기 6:3: "내가 아브라함과 이삭과 야곱에게 엘 샤다이로 나타났으나 여호와(야훼)라는 이름으로 그들에게 알려지지 아니하였느니라"라는 구절에서, 모세에게 계시된 '야훼' 이름과 구별되는 족장 시대의 신명으로 명시됨.
- 욥기: 욥기에서 '샤다이'는 '엘' 없이 단독으로 31회 등장하며, 신의 주권과 심판, 인간의 고난 문제를 다룰 때 빈번히 호칭된다.
3. 신학적 의의 비평적 성서학(문서설 등)에서는 '엘 샤다이'를 야훼 신앙이 정착되기 이전, 가나안 지역 조상 신앙 단계에서 숭배되던 최고신 '엘(El)'의 칭호 또는 별칭으로 보며, 후대에 야훼 신앙과 동일시되거나 흡수된 것으로 분석한다. 신학적 관점에서는 신의 초월적 권능(전능)과 언약적 신실함, 양육적 돌봄을 포괄하는 호칭으로 이해된다.
