에바라역(일본어: 江原駅, えばらえき)은 일본 효고현 도요오카시에 있는 서일본 여객철도(JR 서일본) 산인 본선의 철도역이다. 1909년 7월 10일 일본국유철도의 요카역~도요오카역 구간 개통과 동시에 개업하였다. 1987년 4월 1일 일본국유철도 민영화에 따라 서일본 여객철도 소속이 되었다.
역 구조는 섬식 1면 2선의 지상역으로 교상역사를 보유하고 있으며, 교행 시설이 갖추어져 있다. 1번 승강장은 와다야마·교토·오사카 방면, 2번 승강장은 도요오카·기노사키온센 방면이다. 도요오카역이 관리하며, JR 서일본 후쿠치야마 메인텍이 역무를 대행하는 업무 위탁역이다.
역세권에는 간나베 고원, 우에무라 나오미 모험관, 국도 제482호선 등이 있다. 과거 이즈시 철도(出石鉄道)와의 접속역이기도 하였다. 역에서 도보 3분 거리에 다지마코쿠분지(但馬国分寺) 터가 있으며, 도요오카 시청 히다카 종합지소 등이 인접해 있다.
특급 열차 '키노사키', '코노토리', '하마카제' 등이 정차하며, 인접역으로는 요카역(7.5km)과 고쿠후역(3.7km)이 있다.
한편 '에바라'(江原)라는 한자 표기는 대한민국의 강원특별자치도와 동일한 한자이나, 이 역은 일본 효고현에 위치한 역으로 관련성은 없다.
