에바
개요 에바는 한국의 인터넷 커뮤니티와 젊은 층의 일상 대화에서 주로 사용되는 신조어로, '정도가 지나치다', '과하다', '말이 안 된다' 혹은 '상황에 맞지 않는다'는 의미를 나타내는 형용사적 표현이다.
어원 및 유래 가장 널리 통용되는 어원설은 영어 단어 'Over(오버)'에서 유래했다는 설이다. '오버하다(분수에 넘치게 행동하다)'라는 표현이 발음 변형을 거쳐 '에버'가 되었고, 이것이 다시 '에바'로 굳어진 것으로 추정된다. 일각에서는 'Error(에러)'에서 유래했다는 주장을 제기하기도 하나, 실제 언어 생활에서 사용되는 맥락이 '실수'보다는 '과잉'이나 '부적절함'에 가깝다는 점에서 'Over' 유래설이 더 설득력을 얻고 있다.
사용 양상
- 상황의 부적절함: 어떤 제안이나 상황이 상식적인 범위를 벗어났을 때 "그건 좀 에바다"와 같이 사용한다.
- 거절 및 부정: 상대방의 요구가 무리하다고 판단될 때 부정적인 의사를 표현하는 수단으로 쓰인다.
- 강조: 상황의 황당함이나 놀라움을 강조할 때 사용된다.
주로 구어체와 온라인 소통에서 사용되며, 서술어 '이다'와 결합하여 "에바다", "에바임" 등으로 활용된다.
파생 및 변형 단어의 어감을 재미있게 살리거나 의미를 강조하기 위해 다양한 파생어가 생성되었다. 대표적으로 다음과 같은 표현들이 있다.
- 에바참치: '에바'라는 단어 뒤에 발음이 유사하거나 운율이 맞는 '참치'를 덧붙인 언어유희적 표현이다.
- 에바세바: '에바'를 반복하거나 변형하여 리듬감을 준 표현이다.
사회적 평가 신조어로서 젊은 세대 사이에서 높은 빈도로 사용되나, 공식적인 문서나 격식을 차려야 하는 자리에서는 사용이 지양되는 비속어 내지 은어적 성격이 강하다. 국립국어원의 표준국어대사전에는 등재되지 않은 미등재어이다.