에도모아젤(일본어: 江戸モアゼル, 영어: Edomoiselle)은 일본의 만화가 에도 키리에(江戸キリエ, 구 필명: 키리에)가 연재한 만화와 이를 원작으로 제작된 일본의 텔레비전 드라마를 가리킨다.
원작 만화
원작 만화의 정식 제목은 《에도모아젤 ~헤이세이에서 사랑하겠사와요~》(江戸モアゼル〜平成で恋、いたしんす〜)이다. 2013년부터 2015년 4월까지 코믹 스피카(コミックスピカ)에서 제1부가 연재되었고, 2015년 8월부터 무료 웹툰 사이트인 덴시 버즈(デンシバーズ, 현: 코믹 부스트)로 이적하여 2018년 9월까지 제2부가 연재되었다. 출판사는 겐토샤 코믹스(幻冬舎コミックス)이며, 레이블은 버즈 코믹스 스피카 컬렉션(バーズコミックス スピカコレクション)이다. 총 3권으로 발간되었다.
작품의 줄거리는 에도 시대 요시와라(吉原) 유곽에서 활약한 상급 기생(오이란, 花魁)인 센카(仙夏)가 타임슬립으로 현대 일본에 도착하여, 현대인들의 고민에 개입하고 격려하는 로맨틱 코미디이다.
드라마
드라마의 정식 제목은 《에도모아젤 ~레이와에서 사랑하겠사와요~》(江戸モアゼル〜令和で恋、いたしんす。〜)이다. 원작 만화의 제목이 '헤이세이'였으나, 레이와 시대인 2021년에 드라마화가 결정되면서 제목이 변경되었다. 쿄도 TV(共同テレビジョン)에서 제작하고 요미우리 TV(読売テレビ)에서 방영하였다. 방영 기간은 2021년 1월 7일부터 3월 11일까지이며, 총 10화로 구성되었다. 주연은 오카다 유이(岡田結実)가 맡았다.
드라마의 줄거리는 에도 시대의 오이란 센카(오카다 유이 분)가 161년의 시간을 넘어 2021년 도쿄로 타임슬립하면서, 카페 '쿠라'에서 아르바이트를 하게 되고 현대 남성들과 로맨스를 만들어 나가는 내용이다.
대한민국 방영
대한민국에서는 드라마코리아가 판권을 획득하여 2021년 1월 14일부터 3월 18일까지 채널 J에서 방영되었다.
어원
'에도모아젤'은 '에도(江戸, 에도 시대)'와 프랑스어로 '아가씨'를 뜻하는 '마드모아젤(mademoiselle)'을 조합한 조어로 추정된다. 영문 표기는 'Edomoiselle'이다.
