어저께는 한국어 표준어로, '오늘의 바로 하루 전날'을 뜻하는 명사이자 부사이다. '어제'와 동일한 의미를 가지며, 국립국어원 표준국어대사전에 등재된 복수표준어 관계에 있다.
의미
- (명사) 오늘의 바로 하루 전날. 예: "어저께는 공휴일이었다."
- (부사) 오늘의 바로 하루 전에. 예: "어저께 만난 친구는 국민학교 시절에 내 짝이었다."
'어제'와의 관계 '어저께'와 '어제'는 뜻이 완전히 동일한 복수표준어이다. 다만 '어제'가 문어적·공식적 표현에 두루 쓰이는 반면, '어저께'는 구어체(말할 때)에서 더 자연스럽게 사용되는 경향이 있다. '지나간 때'라는 추상적 의미로 사용될 때는 '어제'만 사용 가능하다는 제한이 있다.
지역적 변이 일부 지역(전북 등)에서는 '어저께'가 '그저께'(이틀 전)의 의미로 사용되기도 하나, 표준어로서의 기본 의미는 '어제'와 같다.
어원 '어저께'는 중세 한국어의 '어제'에 '-께'라는 접미가 결합된 형태로 추정된다. '-께'는 시간을 나타내는 말에 붙어 의미를 강조하거나 구어적 느낌을 더하는 요소로 쓰인다.
발음
- IPA: [ʌ̹d͡ʑʌ̹k͈e̞]
- '어저께'의 '께'는 된소리로 발음된다.
