양천화(楊千嬅, 1974년 2월 3일~)는 홍콩 출신의 배우이자 가수이다. 중국어 정체자 표기는 楊千嬅이며, 광둥어 발음(예일 로마자 표기 기준 Yeung Chin-wah)을 한국어로 음역한 이름이다. 영어권에서는 미리엄 영(Miriam Yeung)이라는 이름으로 알려져 있다.
생애 및 활동
양천화는 1974년 2월 3일 홍콩에서 태어났다. 구룡(九龍) 지역의 홍콩 성가정 카노시안 칼리지(Holy Family Canossian College)를 다녔으며, 이후 홍콩의 프린세스 마가렛 병원에서 등록 간호사로 근무한 이력이 있다.
1995년 TVB가 주최한 제14회 신인 가수 경연 대회(New Talent Singing Awards)에서 3위를 차지하면서 연예계에 입문하였다. 이후 가수와 배우로서 활동을 병행하며 홍콩을 대표하는 연예인으로 자리매김하였다.
음악 활동
양천화는 1995년 데뷔 이후 2020년 기준으로 35장 이상의 앨범을 발매한 것으로 알려져 있다. 광둥어 팝(Cantopop)과 만다린 팝(Mandopop) 장르에서 활동하였으며, 대표곡으로는 《少女的祈禱》(Maiden's Prayer), 《姊妹》(Sisters), 《可惜我是水瓶座》(Unfortunately I'm an Aquarius), 《小城大事》(Small City, Big Things) 등이 있다. 2008년에는 홍콩 디즈니랜드의 'It's A Small World' 어트랙션 개장 시 광둥어 버전 곡을 공연하기도 하였다.
영화 활동
양천화는 40여 편이 넘는 영화에 출연하였다. 대표적인 출연작으로는 《지하철》(地下鐵, 2003), 《전향삼보》(煎釀三寶, 2004), 《덤플링즈》(餃子, 2004), 《천배불취》(千杯不醉, 2005), 《지명여춘교》(志明與春嬌, 2010) 계열 영화 등이 있다. 특히 《지명여춘교》(Love in a Puff)와 그 후속작 《춘교여지명》(春嬌與志明, Love in the Buff) 시리즈에서 주연을 맡아 큰 호응을 얻었다.
2011년에는 《포포교가인》(抱抱俏佳人, Perfect Wedding)으로 제17회 홍콩영화비평학회상 여우주연상을 수상하였고, 2013년에는 《춘교여지명》(Love in the Buff)으로 제32회 홍콩영화금상장에서 여우주연상을 수상하였다.
텔레비전 드라마에도 출연하였으며, 2019년에는 TVB 드라마 《다기능노파》(多功能老婆, Wonder Women)에 주연으로 출연하여 2019년 TVB 시상식에서 최고 인기 여자 캐릭터상을 수상하였다.
개인 생활
양천화는 2007년부터 가수 딩쯔가오(Real Ting Chi-ko)와 교제를 시작하여 2009년 8월 11일 미국 라스베이거스에서 결혼하였다. 2012년 6월 5일 아들을 출산하였다. 2013년 초에는 천식 발작으로 응급 수술을 받은 바 있다.
수상 및 공헌
2005년에는 홍콩 국제청년회의소(JCI)가 선정하는 '홍콩 10대 우수 청년'(Ten Outstanding Young Persons of Hong Kong) 중 한 명으로 선정되었다.
양천화라는 이름은 한자 楊千嬅의 한국어 음역으로, 같은 인물을 가리키는 이름의 표기 중 하나이다. 중국어 표준어 발음 기준으로는 '양첸화(Yáng Qiānhuà)'에 해당한다.
