양안

양안(兩岸)은 한자어로 '두 언덕' 또는 '양쪽 기슭'을 뜻하며, 문맥에 따라 여러 가지 의미로 사용된다.

1. 지정학적 용어로서의 양안(兩岸)

대만 해협을 사이에 두고 마주보고 있는 중국 대륙(서안)과 대만(동안)을 통틀어 이르는 말이다. 이 표현은 1972년 미국과 중국이 '상하이 연합 공보(上海聯合公報)'를 작성하는 과정에서 당시 헨리 키신저 미 국무장관이 제안한 것으로 알려져 있다. '하나의 중국' 원칙 아래에서 중국과 대만을 두 개의 주권 국가로 비칠 수 있는 표현을 피하기 위해 '해협 양안의 중국인'이라는 표현이 사용되면서 정착되었다. 이후 '양안 관계(兩岸關係)'는 중화인민공화국과 중화민국(대만) 사이의 특수한 관계를 지칭하는 용어로 널리 사용되고 있다.

2. 역사·제도적 용어로서의 양안(量案)

조선시대에 국가가 전세(田稅) 부과를 위해 토지를 측량하여 작성한 토지 대장을 가리킨다. 인구 정보를 기록한 호적(戶籍)과 함께 국가 재정 운영의 기초 자료로 활용되었다. 조선시대에는 원칙적으로 20년마다 전국적인 양전(量田)을 실시하고 군현 단위로 양안을 작성하도록 규정하였으나, 실제로는 막대한 비용과 인력이 소요되어 수십 년 또는 백여 년에 한 번 정도 작성되었다. 양안에는 자호(字號), 지번(地番), 토지 등급, 지형, 면적(결부수), 사표(四標), 경작 여부, 소유주 등이 기재되었다. 현재 온전한 형태로 전하는 가장 오래된 양안은 1720년(숙종 46년)의 경자양안(庚子量案)이다.

3. 일반 명사로서의 양안

• 양안(兩眼): 양쪽의 두 눈을 의미한다. 동의어로 쌍안(雙眼), 쌍모(雙眸), 양목(兩目) 등이 있다.
• 양안(良案): 좋은 생각이나 방안을 의미한다.