양동이(洋―)는 액체나 과립 상태의 물질을 운반하는 데 사용되는, 손잡이가 달린 원통형 용기이다. '양(洋, 서양)'과 '동이(물을 긷는 데 쓰는 질그릇)'의 합성어로, 서양에서 들어온 동이 형태의 용기를 지칭하는 데서 유래하였다. 표준어 발음은 [양동이]이며, 영어로는 버킷(bucket), 일본어로는 바케쓰(バケツ)라고 한다.
대부분 위쪽이 개방된 원통형이며, 용도에 따라 크기, 모양, 재질이 다양하다. 함석, 양철, 구리, 주석, 알루미늄, 플라스틱 등 여러 재질로 만들어진다. 주로 물을 길거나 운반하는 데 사용되며, 가정용·정원용으로 액체나 과립 제품을 담는 용도, 건설 현장에서 자재를 옮기는 대형 버킷, 농업용 로더에 부착되는 스쿠프, 어린이 장난감용 모래 양동이, 제련 과정에서 고온의 액체 금속을 담는 특수 양동이 등 다양한 종류가 있다.
어원적으로 '동이'는 본래 물을 긷는 데 쓰는 질그릇(오지그릇)을 가리키는 순우리말인데, 서양에서 들어온 유사한 용기에 '양(洋)' 자를 붙여 '양동이'라는 명칭이 만들어졌다. 이는 양복(洋服), 양말(洋襪), 양철(洋鐵) 등과 같은 방식의 조어법이다.
