야오천은 중국어 이름 '야오천(姚晨 / 姚琛)'의 한국어 음역 표기로, 한자 표기에 따라 서로 다른 두 명의 실존 인물을 가리킨다. 객관적으로 확인된 정보는 다음과 같다.
1. 야오천(姚晨, Yáo Chén, 한자음: 요신) — 배우
중화인민공화국의 배우로, 1979년 10월 5일 푸젠성 취안저우시에서 태어났다. 2001년부터 활동을 시작하여 영화와 드라마에서 폭넓게 활약했다. 대표 작품으로는 영화 《800》(2020), 《구층요탑: 전설의 부활》(2015), 《몬스터 헌트》(2015), 《수색》(2012), 《무림외전》(2011) 등이 있다. 개인사로는 2007년 링샤오쑤와 결혼하여 2011년 이혼했고, 이후 2017년 차오위와 재혼하여 두 자녀를 두었다.
2. YAOCHEN(姚琛, 야오천) — 가수·래퍼
1998년 3월 23일 중국 충칭에서 태어난 남성 가수 겸 래퍼이다. 본명은 야오천(Yao Chen, 姚琛)이며, 영문 이름은 Ivan Yao로 알려져 있다. 2012년부터 중국에서 3년간 연습생 생활을 했고, 2015년 JYP엔터테인먼트의 비공개 오디션(E TM)에 선발되어 2016년부터 한국에서 연습생으로 훈련했다. 2019년 서바이벌 프로그램 《프로듀스 캠프 2019》에서 5위를 기록하며 중국 보이그룹 R1SE로 데뷔했으며, R1SE는 2021년까지 활동했다. 현재는 JYP엔터테인먼트 중국 자회사인 팬링컬처(Fanling Culture) 소속으로 솔로 활동 중이다. 2020년 12월 디지털 싱글 《不屑·NEVERMIND》로 솔로 데뷔했고, 2024년 4월 첫 한국어 오리지널 곡 《TURN UP》을 발매했다. 이후에도 《ROLL THE DICE》, 《HOLD ON》 등의 곡을 발표했다. 영어, 중국어, 한국어를 구사하며 랩과 DJ 실력으로도 알려져 있다. 팬덤 명칭은 '쿠키스(Cookies)', 팬덤 색상은 '다크 나이트 레드(#620317)'이다.
참고 사항
'야오천'이라는 표기는 위 두 인물 모두에게 사용되므로, 문맥에 따라 지칭 대상이 달라질 수 있다. 동일한 음역이지만 한자가 서로 다르며(姚晨 / 姚琛), 두 인물은 서로 다른 인물이다.
