야오자위안역(중국어: 姚家园站, 병음: Yáojiāyuán zhàn)은 중국 베이징시 차오양구 핑팡 지구에 위치한 베이징 지하철 3호선의 지하철역이다. 공사 기간 중에는 체육중심역(体育中心站, Sports Center)이라는 가칭으로 불렸으며, 2024년 1월 18일 공식 명칭이 야오자위안역으로 확정되었다.
이 역은 차오양 체육중심 서로(朝阳体育中心西路)와 야오자위안 북1로(姚家园北一路), 차오티중신가(朝体中心街)가 교차하는 지점의 동측 지하에 위치한다. 역명은 해당 지역 일대의 지명인 '야오자위안(姚家园, 야오가촌)'에서 유래하였으며, 베이징 지하철 3호선에서 유일하게 성씨(姚, 야오)에서 이름을 따온 역이다.
섬식 승강장 1면 2선 구조의 지하역이며, A, B, D 등 3개의 출입구가 있다. D출입구에는 엘리베이터가 설치되어 있어 교통약자의 접근이 가능하다. 역 내부는 녹색을 주색조로 디자인되었다.
베이징 지하철 3호선 1단계 구간의 일부로 2024년 12월 15일 개통하였다. 인근에는 차오양 체육중심(朝阳体育中心)이 위치해 있다.
관할 기관은 베이징시 지하철 운영 유한회사(北京地铁运营有限公司)이며, 인접 역으로는 서쪽으로 차오양역(朝阳站, 2.093km), 동쪽으로 둥바난역(东坝南站, 2.362km)이 있다.
