압박(壓迫)은 한국어에서 널리 사용되는 명사로, 한자 壓(누를 압)과 迫(닥칠 박)으로 구성된 한자어이다. 국립국어원 표준국어대사전에 등재된 표준어이며, 크게 두 가지 의미로 사용된다.
1. 물리적 의미 힘으로 세게 누르는 행위를 가리킨다. 의학 분야에서는 지혈을 위한 압박, 심폐소생술 시의 흉부 압박, 신경 압박, 압박 붕대 등에서 사용된다. 또한 장시간 압력이 가해져 피부 조직이 손상되는 상태를 '압박 궤양(욕창)'이라고 하며, 이는 의학적 용어로 널리 정립되어 있다.
2. 추상적·사회적 의미 기운을 못 펴게 세력이나 권력 등으로 내리누르는 행위를 의미한다. 정신적 압박, 심리적 압박, 사퇴 압박, 가계 압박, 회사의 압박 등 다양한 맥락에서 사용된다. 이는 상대방에게 강제로 어떤 행동을 하도록 요구하거나, 심리적으로 위축되게 만드는 상황을 지칭한다.
3. 인터넷 용례로서의 '압박' 2002년 한일 월드컵 당시, 코스타리카 기자단의 티셔츠에 영어 'Press of Costa Rica'가 한글로 'Costa Rica의 압박'이라고 오역되어 출력된 사건에서 유래한 인터넷 관용적 용법이 존재한다. 여기서 'Press'는 '언론' 또는 '출판물'을 의미하는데, '누르다'라는 뜻으로 오역되면서 '이해할 수 없거나 어쩔 수 없어 괴로운' 상황을 뜻하는 유행어로 퍼졌다. 이 용법에서 파생된 '스압(스크롤 압박)'은 현재까지도 온라인 커뮤니티에서 자주 사용된다.
파생어 및 관련어
- 압박감(壓迫感): 몸이나 마음이 내리눌리는 답답한 느낌
- 압박하다, 압박되다 (동사)
- 강압(強壓): 힘이나 권력으로 강제로 억누르는 것
- 위압감(威壓感): 두려움을 느끼게 하는 태도나 강력한 힘으로 정신적으로 내리누르는 느낌