암수는 한국어에서 두 가지 의미로 사용되는 명사이다.
1. 암컷과 수컷
어원은 고유어 '암'(암컷)과 '수'(수컷)의 합성어이다. 생물학에서 암컷과 수컷을 아울러 이르는 말로, 동물이나 식물의 성(性) 구분을 지칭할 때 사용된다. 한자어로는 자웅(雌雄), 빈모(牝牡)에 대응한다. 전통적으로 길짐승의 암수는 '빈모', 날짐승의 암수는 '자웅', 사람의 암수는 '남녀'로 따로 구분하여 부르기도 하였다.
사용 예: "암수 한 쌍", "암수를 분별하다", "암수구별", "암수한몸(자웅동체)"
2. 속임수 (暗數)
한자어 '暗數'(어두울 암, 셀 수)에서 유래한 말로, 남을 속이는 짓이나 그런 술수를 뜻한다. 이 의미에서의 '암수'는 '속임수'와 같은 뜻으로 사용된다.
