개요
알랭 시비리 트라오레(프랑스어: Alain Sibiri Traoré, 1988년 12월 31일 ~ )는 부르키나파소 출신의 전직 축구 선수이다. 주 포지션은 스트라이커 및 공격형 미드필더였다. 부르키나파소 보보디울라소에서 태어났으며, 2025년 7월 프로 선수 은퇴를 공식 발표하였다.
생애 및 선수 경력
클럽 경력
트라오레는 부르키나파소의 플라네테 챔피언에서 선수 생활을 시작했다. 2005년 아프리카 U-17 챔피언십에서의 활약으로 잉글랜드 프리미어리그의 맨체스터 유나이티드에서 한 달간 트라이얼을 받았으나, 취업 비자 문제로 입단하지 못하고 프랑스 리그앙의 AJ 오세르에 합류하였다.
오세르에서 2005년부터 2012년까지 활동하는 동안 2009년에는 스타드 브레스트 29로 임대되었다. 오세르에서는 2010-11년 프랑스 리그컵 4강 진출에 기여하였다. 2012년 오세르가 리그 2로 강등된 이후 FC 로리앙으로 이적하여 2016년까지 활약하였다. 2015년에는 AS 모나코로 임대 이적하였다.
이후 튀르키예의 카이세리스포르(2016-2017), 카타르의 알마르키야 SC(2017-2018)를 거쳐 2018년 모로코의 RS 베르카네에 합류하였다. RS 베르카네에서 CAF 컨페더레이션컵 준우승(2018-19), 우승(2019-20) 및 CAF 슈퍼컵 준우승(2021)을 기록하였다. 이후 지부티 프리미어리그의 아르타/솔라7에서 뛰다가 2025년 7월 17일 만 36세의 나이로 은퇴를 발표하였다.
국가대표팀 경력
2005년 아프리카 U-17 챔피언십에서 부르키나파소 U-17 대표팀의 일원으로 출전하였다. 2006년 성인 대표팀에 처음 발탁되었으며, 2007년 9월 8일 세네갈과의 2008년 아프리카 네이션스컵 예선 경기에서 A매치 데뷔골을 기록하였다.
2012년 아프리카 네이션스컵 예선 나미비아와의 경기에서 해트트릭을 작성하며 팀의 본선 진출을 이끌었다. 2013년, 2015년, 2017년 아프리카 네이션스컵 본선에 연속 참가하였으며, 특히 2013년 대회에서 3골을 기록하며 부르키나파소의 준우승(역대 최고 성적)에 기여하였다. 2017년 가봉 대회에서는 가나와의 3·4위 결정전에서 결승골을 터뜨리며 팀의 3위 입상에 기여하였다.
수상 경력
- 클럽: CAF 컨페더레이션컵 우승(2019-20, RS 베르카네)
- 국가대표팀: 아프리카 네이션스컵 준우승(2013), 3위(2017)
개인 생활
동생 베르트랑 트라오레 역시 부르키나파소 국가대표 출신 축구 선수로, 알랭과 함께 2012년 아프리카 네이션스컵 부르키나파소 대표팀에 동반 선발된 바 있다.
