1. 영어 단어 'ire'의 한글 발음 표기
'아이어'는 영어 단어 'ire'를 한글로 표기한 것이다. 'ire'는 문어체 및 시적 표현에서 사용되는 명사로, '분노(anger)', '노여움', '화'를 의미한다. 예를 들어 "Petty restrictions easily raised the ire of such a creative artist"(사소한 구속은 그런 창조적인 예술가의 분노를 쉽게 돋군다)와 같이 사용된다. 발음 기호는 /aɪər/이며, 품사는 명사(타동사로도 쓰임)이다.
2. 게임 《스타크래프트》 시리즈에 등장하는 행성 'Aiur'의 한글 표기
'아이어'는 블리자드 엔터테인먼트의 전략 시뮬레이션 게임 《스타크래프트》 시리즈에 등장하는 가상의 행성 Aiur의 한국어 표기이다. Aiur는 게임 내 세 종족 중 하나인 프로토스(Protoss)의 고향 행성이자 옛 프로토스 제국의 수도성으로 설정되어 있다. 프로토스 캐릭터들이 외치는 "My life for Aiur!"(내 목숨을 아이어에!)는 시리즈를 대표하는 상징적인 대사로 널리 알려져 있다.
스타크래프트 세계관에서 아이어는 지구와 크기와 중력이 비슷하며(직경 약 13,273km, 중력 0.98 표준치), 표면 대부분이 울창한 밀림과 정글로 뒤덮여 있는 행성으로 묘사된다. 게임 스토리에서 아이어는 저그(Zerg)의 대대적인 침공을 받아 황폐화되었으며, 이후 프로토스가 이를 되찾기 위한 전투를 벌이는 주요 무대가 된다.
국내 발매 당시 일부 매뉴얼에서는 '아이우'로 표기되기도 하였다.
