아우타우곡역(중국어 정체자: 牛頭角, 광둥어 예일: Ngàutàugok, 영어: Ngau Tau Kok Station)은 홍콩 지하철 쿤통선(Kwun Tong Line)에 속한 지상역이다. 홍콩 가우룽(Kowloon) 동부의 아우타우곡 지구에 위치하며, 쿤통역과 까우룽베이역 사이에 있다.
개요 및 역사
아우타우곡역은 1979년 10월 1일 쿤통선이 첫 개통될 당시 함께 문을 연 역으로, 홍콩 지하철(MTR) 가운데 오래된 역에 속한다. 관할 기관은 항철공사(MTR Corporation)이며, 소재지는 홍콩 군통 구의 쿤통로와 아우타우곡로 부근이다.
이 역은 쿤통선의 지상역 가운데 하나로, 같은 노선의 가우룽완역, 쿤통역과 함께 고가 개방형 구조로 되어 있다. 지상역이라는 특성상 스크린도어 설치가 어려웠기 때문에, 항철공사 측은 2011년에 스크린도어 대신 승강장 자동문(platform gates)을 설치하였다.
역 구조
아우타우곡역은 1번과 2번 승강장이 하나의 섬식 승강장(island platform)을 공유하는 2선 1면 구조이다. 역의 동쪽 부분이 굴곡져 있어 승강장과 열차 사이의 간격이 큰 편이다. 역 내부에는 대합실, 고객 서비스 센터, MTR 샵, 자판기, ATM기 등이 있으며, 지하보도를 통해 인근 가든 단지와 군통 산업지구로 연결된다.
승강장 배치는 다음과 같다:
- 승강장 1: 쿤통선 티우겡렝 방면 (쿤통 방향)
- 승강장 2: 쿤통선 웡보 방면 (가우룽완 방향)
2011년 리모델링 이전까지는 승강장 기둥이 다른 지하역들과 동일한 정사각형 타일로 마감되어 있었으나, 이후 판넬로 교체되었다. 이는 같은 노선의 다른 지상역인 쿤통역과 가우룽베이역도 마찬가지이다.
출입구
역에는 A와 B1~B6 출입구가 있으며, 주요 연결 지점은 다음과 같다.
- A: 밀레니엄 시티
- B1: 로투스 타워
- B2: 가든 단지
- B3: 아우타우곡 로
- B4: 쿤통로
- B5: 허우밍 거리
- B6: 라이입 거리
역명의 유래
역명은 역이 위치한 지역의 지명인 응아우타우콕(牛頭角, 소 뿔)에서 유래하였다. 간척 사업 이전 이 역 부근의 지형이 물소의 뿔을 닮은 형상을 하고 있었다 하여 이러한 지명이 붙게 된 것으로 알려져 있다. 중국 남부에 자생하는 물소는 뿔이 긴 편이며, 지명의 한자 표기상으로도 '소 머리의 뿔'이라는 의미가 된다.
주변 및 교통
역 주변은 대부분 주거 아파트 단지로 구성되어 있으며, 아우타우곡로 공원(Ngau Tau Kok Road Playground) 등이 있다. 역에서 미니버스 및 일반 버스 노선을 통해 초이하 단지, 홍콩 과기대, 다이곡서이, 사틴 등 여러 지역으로 환승할 수 있다. 또 까우룽베이역 방향으로 까우룽베이 차량기지로 갈라지는 분기선이 있다.
홍콩 카이탁 국제공항이 운영되던 시절에는 공항 인근의 역으로 알려지기도 했으나, 연계 교통이 미비하여 실제로는 공항 이용객의 이용이 많지 않았다. 1970년대 초반 계획되었던 동구룡선(East Kowloon Line)이 실제로 건설되었다면 본 역 인근에 카이탁역 등이 추가로 설치될 예정이었으나, 해당 계획은 실행되지 않았다.
