아사키는 일본어 'あさき(浅き)'를 한국어로 음차한 표기로, 여러 맥락에서 사용되는 단어이다.
1. 일본 고전 및 문학에서의 '아사키(浅き)' 'あさき(浅き)'는 일본어 형용사 '浅い(얕다, 가볍다, 얕보다)'의 고전적 연체형(관형형)이다. 일본의 대표적인 가나 문자 노래인 이로하 노래(いろは歌)의 한 구절 'あさきゆめみし(浅き夢見し/浅き夢見じ)'에 등장한다. 이 구절은 '얕은 꿈을 꾸었다' 또는 '얕은 꿈을 꾸지 않겠다'는 의미로 해석되며, 불교적 무상관(無常觀)을 담은 표현으로 알려져 있다.
2. 만화 『아사키 유메미시(あさきゆめみし)』 일본의 만화가 야마토 와키(大和和紀)가 1979년부터 1993년까지 연재한 만화로, 일본 고전 문학인 《겐지 모노가타리(源氏物語)》를 만화화한 작품이다. 제목은 위의 이로하 노래에서 따왔으며, 누적 발행 부수는 1800만 부를 돌파한 것으로 알려져 있다. 이 작품은 '아사키, 유메미시'라는 표기로도 불린다.
3. 게임 음악 작곡가 '아사키(あさき)' 일본의 게임 회사 코나미(Konami) 소속의 게임 음악 작곡가이자 보컬리스트이다. BEMANI 시리즈(비트매니아 IIDX, 기타프릭스, 드럼매니아, 팝픈뮤직 등)에서 활동하며 록 기반의 어둡고 몽환적인 음악 스타일로 알려져 있다. 대표곡으로 《鬼姫》, 《蛍》, 《神曲》, 《雫》 등이 있다. 오사카부 출신이라는 것 외에 개인 신상에 대해서는 알려진 바가 거의 없다.
4. 일본의 인명 및 지명 일본에서 성씨(浅木, 朝来 등)나 지명(아사코시/朝来市 등)으로 사용되기도 하며, 여성의 이름으로도 쓰인다.
유메미시
유메미시는 일본어 'ゆめみし(夢見師)'를 한국어로 음차한 표기이다.
1. 어원 및 기본 의미 '夢(유메)'는 '꿈', '見師(미시)'는 '보는 사람', '전문가'를 뜻하는 접미사이다. 따라서 '꿈을 보는 사람', '꿈을 해석하는 전문가', 즉 '꿈 해몽가'를 의미한다. 일본의 민속, 신화, 대중문화(만화, 소설, 게임)에서 꿈을 통해 미래를 예지하거나 무의식의 영역을 다루는 신비로운 능력을 가진 인물을 지칭할 때 사용된다.
2. 만화 『아사키 유메미시(あさきゆめみし)』에서의 용례 야마토 와키의 만화 《아사키 유메미시》에서 '유메미시'는 제목의 일부로 사용되었다. 이 경우 '유메미시'는 위의 '꿈 해몽가'라는 의미보다는 이로하 노래의 '浅き夢見し(아사키 유메미시)' 구절에서 비롯된 것으로, '얕은 꿈을 꾸었다'는 의미에 가깝다.
3. 만화 『유메미시(夢見師)』 일본의 만화가 미네쿠라 카즈야(峰倉かずや)의 단편 만화 시리즈 제목이기도 하다. 이 작품에서는 주인공이 사람들의 꿈을 해석하여 고민을 해결해 주는 이야기를 다룬다.
4. 게임 『유메미시(夢見師)』 2006년 12월 28일, 일본의 게임 회사 프린세스 소프트(Princess Soft)가 플레이스테이션 2용으로 발매한 연애 어드벤처 게임이다. 미래를 꿈으로 미리 체험하는 능력을 가진 주인공의 이야기를 다룬다.
5. 오토메 게임 『아사키, 유메미시』 일본의 게임 회사 MIO가 제작한 오토메 게임(여성향 연애 어드벤처 게임)의 제목이기도 하다. 2011년 4월 28일 PSP로 이식되어 발매되었다. 퇴마사 일을 하는 여고생 주인공이 사람과 요괴가 공존하는 시골 마을을 배경으로 이야기를 전개하는 작품이다.
