아들리스빌(Adliswil)은 스위스 취리히주 호르겐구(Horgen)에 위치한 도시이자 지방자치체이다. 취리히시 남쪽의 질(Sihl) 계곡 내, 치머베르크(Zimmerberg) 지역에 자리하고 있으며, 해발 약 451m에 위치한다. 공식 언어는 스위스 표준 독일어의 변종이지만, 일상적인 구어로는 알레만계 스위스 독일어 방언의 현지 변종이 주로 사용된다.
행정·지리적 특성상 아들리스빌은 킬히베르크(Kilchberg), 뤼슐리콘(Rüschlikon), 랑나우 암 알비스(Langnau am Albis), 슈탈리콘(Stallikon), 취리히와 접하고 있다. 전체 면적은 약 7.79km²로, 이 중 약 32%는 산림, 약 23%는 농업용지, 약 43%는 정착지(건물·도로)로 사용된다. 2020년 12월 기준 인구는 약 19,049명이며, 이로 인해 아들리스빌은 취리히주에서 규모가 큰 자치체 중 하나로 분류된다.
역사적으로 아들리스빌은 1050년 "Adelenswile"이라는 이름으로 처음 문헌에 등장한다. 이후 12세기 후반에는 "Adololdiswile", 1248년에는 "Adeloswile"로 언급되었다. 헬베티아 공화국 시기에는 부헨엑(Buchenegg)의 작은 마을이 슈탈리콘의 시정촌으로 이관되었으며, 1893년에는 오버라임바흐(Oberleimbach)와 수트(Sood) 지역이 아들리스빌에 편입되었다.
인구 구성 측면에서 2000년 기준 대다수(약 80.9%)가 독일어를 사용하며, 이탈리아어(약 4.9%)와 영어(약 2.5%)가 그 뒤를 잇는다. 2008년 기준 외국인 비율은 약 26.7%였으며, 2021년 기준 약 38.5%로 증가하였다. 종교적으로는 개신교와 가톨릭 신자가 역사적으로 큰 비중을 차지하며, 이슬람교 및 무신론·불가지론 인구도 상당수 존재한다. 질 계곡에는 힌두교 사원(스리 시바수브라마니아르 사원)도 위치해 있다.
경제 구조는 3차(서비스) 부문이 중심을 이루며, 스위스 연방통계청 자료에 따르면 2005년 기준 3차 부문에 약 4,049명, 2차(제조) 부문에 약 832명이 고용되었다. 대표적인 기업으로는 Generali, Swiss Re, Mövenpick 등이 지역 내 사업장을 두고 있다.
교통 측면에서 아들리스빌역은 취리히 S-반(S-Bahn)의 S4 노선 정류장으로, 취리히 중앙역에서 약 15분 거리에 있다. 시내에는 소트-오버라임바흐(Sood-Oberleimbach) 중간역도 있다. 또한 아들리스빌은 취리히주에서 케이블카(펠젠엑반, Felseneggbahn)를 보유한 유일한 도시로, 이 케이블카는 마을 가장자리의 펠젠엑(Felsenegg)을 연결한다. 대중교통으로는 질탈 취리히 위틀리베르크 철도(SZU)와 치머베르크 버스 노선, 취리히 시내로 연결되는 ZVV 버스 노선(184, 185)이 운행된다.
교육 분야에서는 공립 초등학교와 중학교가 지방 교육위원회에 의해 운영되며, 국제 커리큘럼을 제공하는 사립 국제학교인 취리히 국제학교(ZIS)의 고등학교(상위 학교) 캠퍼스가 아들리스빌에 소재한다. ZIS는 만 3세부터 18세까지의 학생을 대상으로 하며, 국제 학사(IB) 디플로마 프로그램을 운영한다.
아들리스빌 출신 또는 지역과 연고가 있는 인물로는 1960년 로마 올림픽에서 은메달을 획득한 스위스 승마 선수 루돌프 귄타르트, 스위스 축구 국가대표팀을 지도한 오스트리아 출신 축구 감독 롤프 프링거, 스위스 정치인 마리오 페어, 독일 테니스 선수 베티나 붕게 등이 있다. 또한 컴퓨터 프로그래머로서 오픈소스 소프트웨어 커뮤니티에 기여한 브람 몰레나르가 아들리스빌에 거주했던 것으로 알려져 있다.
