쓰루넨 마루테이(일본어: 弦念 丸呈, 핀란드어: Martti Turunen, 1940년 4월 30일 ~ )는 핀란드 출신의 일본 정치인이다. 일본 국회 최초의 유럽 출신 국회의원(참의원)으로 알려져 있다.
핀란드 북카렐리아 주 리에크사 출신이며, 핀란드 본명은 마르티 투루넨(Martti Turunen)이다. 사회복지대학을 졸업한 뒤 1967년 루터교 선교사로 일본에 건너갔다. 1974년 일본인 여성 사치코와 결혼하였고, 1979년 34세에 자신의 핀란드어 이름을 일본어 발음으로 옮긴 '쓰루넨 마루테이'라는 이름으로 일본에 귀화하였다.
귀화 후 가나와가현에서 영어를 가르쳤으며, 일본 고전 《겐지모노가타리》(源氏物語)의 첫 28장을 핀란드어로 번역하여 소개하였다. 또한 일본어로 여러 권의 저서를 집필했다.
54세 때 가나가와현 유가와라정(湯河原町) 의회 의원 선거에 무소속으로 출마하여 당선되어 지방의회에서 활동하였다. 이후 1995년과 2001년 두 차례 참의원 선거에 도전하였으나 낙선하였다. 그러나 2002년, 당시 민주당 소속 참의원 비례대표였던 오하시 교센(大橋巨泉) 의원의 사퇴로 그 자리를 승계받아 참의원에 진출하였다. 2004년 10월 정식으로 참의원 의원직에 취임하였으며, 2007년 7월 참의원 선거에서 재선에 성공하여 2013년까지 재임하였다. 소속 정당은 민주당이었다.
