개요
신성불가침(神聖不可侵)은 "신성하여 함부로 침범할 수 없음"을 뜻하는 한자어 명사이다. 존재나 가치가 지극히 거룩하고 위대하여 외부의 침해·비판·훼손이 허용되지 않는 상태를 가리킨다. 영어로는 sacrosanct 또는 inviolable에 대응한다.
한자 구성
| 한자 | 음 | 뜻 |
|---|---|---|
| 神 | 신 | 귀신, 신령, 신성한 |
| 聖 | 성 | 거룩하다, 성스럽다 |
| 不 | 불 | 아니다, 금지 |
| 可 | 가 | 가능하다, 허용되다 |
| 侵 | 침 | 침범하다, 침략하다 |
용례와 사용 맥락
-
법률·정치적 맥락: "신성불가침 조약"은 국가 간 상호 침략하지 않을 것을 약정하는 조약(불가침조약)을 신성시하여 이르는 표현으로 사용된다. 또한 "신성불가침의 권리"와 같이 기본권의 절대적 보호를 강조하는 수사(修辭)로도 쓰인다.
-
종교·철학적 맥락: 특정 교리, 성물(聖物), 혹은 신앙의 대상을 함부로 훼손하거나 비판할 수 없다는 관념을 표현할 때 사용된다.
-
경영·조직 담론: 로버트 크리겔(Robert Kriegel)의 저서 『Sacred Cows Make the Best Burgers』에서 유래한 신성불가침 원리(Sacred Cows) 개념이 경영학 분야에서 인용된다. 이는 조직 내에서 오랫동안 당연시되어 비판이나 재검토가 금기시되는 관행·원칙·신념을 의미하며, 변화하는 시장 환경에 대한 적응을 저해하는 요소로 지적된다.
-
일상적 비유: "신성불가침의 영역"과 같이, 특정 분야나 주제가 외부의 간섭이나 도전으로부터 절대적으로 보호되어야 함을 비유적으로 나타낸다.
유의어 및 관련 표현
- 불가침(不可侵): 침범할 수 없음. 신성불가침에서 종교적·도덕적 뉘앙스를 제외한 보다 중립적인 표현이다.
- 신성시(神聖視): 어떤 대상을 신성하게 여기는 태도 자체를 가리킨다.
- 영어 sacrosanct: 라틴어 sacro sanctus(신성한 의식에 의해 거룩해진)에서 유래하였으며, 한국어 "신성불가침"과 거의 동일한 의미 스펙트럼을 지닌다.
참고 자료
- 표준국어대사전(국립국어원): "신성하여 함부로 침범할 수 없음."
- LG주간경제(2002.10.9.), 「신성불가침 원리」: 경영학적 관점에서의 Sacred Cows 개념 소개.
- Robert Kriegel, 『Sacred Cows Make the Best Burgers』(1996): 조직 내 신성불가침 원리에 관한 원저.
