시한(時限)
뜻: 일정한 동안의 끝을 정한 시각. 즉, 어떤 일이나 기간이 끝나는 시점을 미리 정해 놓은 때를 가리킨다.
어원: 한자 時(때 시) + 限(한계 한). '시간의 한계'라는 의미에서 유래했다.
발음: [시한]
유의어: 기한(期限), 마감, 제한, 종결
「시한」과 「기한」의 차이:
- 기한(期限): 약정한 미래의 특정 시점 자체를 강조한다. (예: 납부 기한, 제출 기한)
- 시한(時限): 종료되는 시간, 즉 끝이 정해진 시각을 강조한다. 주로 현재 시점에서 '얼마 남지 않은 종말'의 느낌으로 쓰인다. (예: 시한부, 시한폭탄)
사용 예시:
- "협상 시한이 지났다."
- "예산안이 시한 내에 처리되지 못했다."
- "시한부 인생" (죽음까지의 시간이 정해진 삶)
파생어/관련어:
- 시한부(時限附): 일정한 시한을 붙임. 또는 그런 일. (예: 시한부 판정)
- 시한폭탄(時限爆彈): 일정한 시간이 지나면 폭발하도록 장치한 폭탄.
- 시한신관(時限信管): 일정한 시간이 지난 뒤에 작용하도록 만든 신관.
- 시한도화선(時限導火線): 불을 붙인 후 일정 시간 후에 폭발하게 되는 도화선.
참고: 표준국어대사전에는 위와 별도로 시한(猜恨)이라는 동음이의어도 등재되어 있는데, 이는 '질투하고 원망함'이라는 뜻의 한자어(猜(시기할 시) + 恨(한할 한))이다.
