시스터(sister)는 영어 'sister'에서 유래한 외래어로, 한국어에서 사용되는 명사이다. 표준국어대사전에 등재되어 있으며, 주로 여자 형제나 가톨릭 수녀를 가리키는 의미로 사용된다.
영어 'sister'는 고대 영어 'sweostor', 'swuster'에서 비롯되었으며, 이는 원시 게르만어 '*swestr-'를 거쳐 인도유럽조어 '*swesor'에까지 소급되는 오랜 역사를 가진 어휘이다. 산스크리트어 'svasar-', 라틴어 'soror', 고대 그리스어 'eor' 등과 어근을 공유한다.
영어에서 sister는 부모가 같은 여자 형제를 통칭하는 단어로서, 손위와 손아래를 구분하지 않는다. 반면 한국어는 언니(여성이 여성의 손위 형제를 부를 때), 누나(남성이 여성의 손위 형제를 부를 때), 여동생(손아래 여자 형제) 등으로 세분화하여 표현한다. 영어에서 나이 순서를 구분할 필요가 있을 때는 'older sister', 'younger sister' 등의 표현을 사용한다.
한국어 '시스터'는 위키낱말사전(Wiktionary)에 따르면 다소 익살스럽거나 아이러니한 어조, 혹은 구어체 상황에서 사용되는 경향이 있다. 또한 가톨릭 계열의 종교적 맥락에서는 '수녀'를 의미하는 별도의 용법으로도 쓰이며, 이는 중세 영어 시기부터 수녀를 지칭하는 데 사용된 용례가 있다.
이 외에 여러 대중매체에서 등장인물의 이름이나 호칭으로도 사용된 사례가 확인된다.
