스펠링

스펠링은 영어 'spelling'에서 유래한 한국어 외래어로, 주로 유럽 언어에서 철자에 맞추어 단어를 적는 일 또는 그렇게 적은 철자 자체를 가리킨다. 한국어에서 '스펠링'은 영어 단어의 철자법이나 특정 단어의 문자 배열을 의미할 때 널리 사용된다.

국립국어원의 한국어기초사전에 따르면, 스펠링은 "주로 유럽 언어에서, 철자에 맞추어 적는 일. 또는 그런 철자"로 정의된다. 이는 영어의 'spelling'이 한국어에 차용되어 '철자' 또는 '맞춤법'과 유사한 의미로 정착된 것이다.

어원적으로 영어 'spelling'은 15세기 중반 "글자를 하나하나 읽는 행위"라는 의미로 사용되기 시작했으며, 동사 'spell'(v.1)에서 파생된 동명사이다. 'spell'은 앵글로프랑스어 'espeller', 고대 프랑스어 'espelir'("의미하다, 나타내다, 설명하다, 해석하다")에서 유래하였고, 이는 다시 프랑크어 '*spellon'("말하다") 또는 다른 게르만어 원천에서 비롯된 것으로 추정된다. "글자로 단어를 형성하는 방식"이라는 의미는 1660년대부터, "단어가 특정하게 철자된 방식"은 1731년부터 나타났다.

한국어에서 '스펠링'은 일상적으로 "단어의 스펠링", "스펠링을 외우다", "스펠링을 틀리다" 등과 같은 표현으로 사용되며, 영어 학습과 관련된 맥락에서 빈번히 등장한다. 동의어로는 '철자', '맞춤법' 등이 있다.