스타워즈 반란군 (Star Wars Rebels) 에피소드 목록
개요
‘스타워즈 반란군’은 디즈니⁺·루카스필름이 제작한 미국의 3D 컴퓨터 애니메이션 텔레비전 시리즈로, 2014년 10월 3일부터 2018년 3월 5일까지 방영되었다. 총 5시즌, 75개의 에피소드로 구성되어 있다. 아래 목록은 공식 방영 순서에 따른 에피소드 제목과 방영일을 정리한 것이다.
1시즌 (2014‑2015) – 22화
| 회차 |
영문 제목 |
한국어 번역(공식) |
초연일 |
| 1 |
“Spark of Rebellion” |
“반란의 불꽃” |
2014‑10‑03 |
| 2 |
“Droids in Distress” |
“위기에 처한 드로이드” |
2014‑10‑04 |
| 3 |
“Fighter Flight” |
“전투기 비행” |
2014‑10‑05 |
| 4 |
“Rise of the Old Masters” |
“구마스터들의 부활” |
2014‑10‑06 |
| 5 |
“Breaking the Silence” |
“침묵을 깨다” |
2014‑10‑07 |
| 6 |
“Imperial Communiqué” |
“제국 통신” |
2014‑10‑08 |
| 7 |
“In the Dark of the Night” |
“밤의 어둠 속에서” |
2014‑10‑09 |
| 8 |
“The Call” |
“부름” |
2014‑10‑10 |
| 9 |
“The Lost Commanders” |
“잃어버린 사령관들” |
2014‑10‑11 |
| 10 |
“The Good Doctor” |
“선한 의사” |
2014‑10‑12 |
| 11 |
“The Hidden Jedi” |
“숨겨진 제다이” |
2014‑10‑13 |
| 12 |
“The Future of the Force” |
“포스의 미래” |
2014‑10‑14 |
| 13 |
“The Recruit” |
“신병 모집” |
2014‑10‑15 |
| 14 |
“The Capture” |
“포획” |
2014‑10‑16 |
| 15 |
“The Choices” |
“선택” |
2014‑10‑17 |
| 16 |
“The Wookiee Warriors” |
“우키 전사들” |
2014‑10‑18 |
| 17 |
“The Great Escape” |
“대탈출” |
2014‑10‑19 |
| 18 |
“The Path of the Jedi” |
“제다이의 길” |
2014‑10‑20 |
| 19 |
“The Hidden Emperor” |
“숨겨진 황제” |
2014‑10‑21 |
| 20 |
“The Jedi and the Faithful” |
“제다이와 신실한 자들” |
2014‑10‑22 |
| 21 |
“The Commander” |
“사령관” |
2014‑10‑23 |
| 22 |
“The Savior” |
“구세주” |
2014‑10‑24 |
2시즌 (2015‑2016) – 22화
| 회차 |
영문 제목 |
한국어 번역(공식) |
초연일 |
| 1 |
“The Siege of Lothal” |
“로탈 공성전” |
2015‑06‑20 |
| 2 |
“The Lost Jedi” |
“잃어버린 제다이” |
2015‑06‑21 |
| 3 |
“The Ghost of a Chance” |
“희망의 유령” |
2015‑06‑22 |
| 4 |
“The Lost Temple” |
“잃어버린 사원” |
2015‑06‑23 |
| 5 |
“The Smuggler's Code” |
“밀수업자의 규칙” |
2015‑06‑24 |
| 6 |
“The Rebel Cantina” |
“반란자 선술집” |
2015‑06‑25 |
| 7 |
“The Tales of the Jedi” |
“제다이 전설” |
2015‑06‑26 |
| 8 |
“The Grotto” |
“동굴” |
2015‑06‑27 |
| 9 |
“The Visitor” |
“방문자” |
2015‑06‑28 |
| 10 |
“The Web” |
“거미줄” |
2015‑06‑29 |
| 11 |
“The Great Adventure” |
“대모험” |
2015‑06‑30 |
| 12 |
“The Slavers” |
“노예상인들” |
2015‑07‑01 |
| 13 |
“The Desert Cruiser” |
“사막 순항선” |
2015‑07‑02 |
| 14 |
“The Greater Good” |
“보다 큰 선” |
2015‑07‑03 |
| 15 |
“The Eternal City” |
“영원한 도시” |
2015‑07‑04 |
| 16 |
“The Bad Batch” |
“불량 부대” |
2015‑07‑05 |
| 17 |
“The Royal Heist” |
“왕가의 강탈” |
2015‑07‑06 |
| 18 |
“The Rise of the Shadows” |
“그림자들의 부상” |
2015‑07‑07 |
| 19 |
“The Pirate's Covenant” |
“해적 연맹” |
2015‑07‑08 |
| 20 |
“The Path of the Sith” |
“시스의 길” |
2015‑07‑09 |
| 21 |
“The Duel” |
“결투” |
2015‑07‑10 |
| 22 |
“The Final Order” |
“최후의 명령” |
2015‑07‑11 |
3시즌 (2016‑2017) – 22화
| 회차 |
영문 제목 |
한국어 번역(공식) |
초연일 |
| 1 |
“Spark of Destiny” |
“운명의 불꽃” |
2016‑09‑17 |
| 2 |
“The Antilles Gambit” |
“안틸레스 전략” |
2016‑09‑18 |
| 3 |
“Facing the Empire” |
“제국에 맞서다” |
2016‑09‑19 |
| 4 |
“The Ghosts of the Past” |
“과거의 유령들” |
2016‑09‑20 |
| 5 |
“The Trial of the Jedi” |
“제다이 재판” |
2016‑09‑21 |
| 6 |
“The Rebel Rescue” |
“반란군 구조 작전” |
2016‑09‑22 |
| 7 |
“The Fog of War” |
“전쟁의 안개” |
2016‑09‑23 |
| 8 |
“The Wise Ones” |
“현자들” |
2016‑09‑24 |
| 9 |
“The Lost World” |
“잃어버린 세계” |
2016‑09‑25 |
| 10 |
“The Badlands” |
“불모지” |
2016‑09‑26 |
| 11 |
“The Hidden Universe” |
“숨겨진 우주” |
2016‑09‑27 |
| 12 |
“The Enclosed” |
“감금된 자들” |
2016‑09‑28 |
| 13 |
“The Long Way Home” |
“귀환의 긴 길” |
2016‑09‑29 |
| 14 |
“The Rebel Zone” |
“반란 구역” |
2016‑09‑30 |
| 15 |
“The Pandemonium” |
“대혼란” |
2016‑10‑01 |
| 16 |
“The Ashes of the Republic” |
“공화국의 재” |
2016‑10‑02 |
| 17 |
“The Final Measure” |
“최후의 측정” |
2016‑10‑03 |
| 18 |
“The Battle of Lothal” |
“로탈 전투” |
2016‑10‑04 |
| 19 |
“The Rising Tide” |
“밀려오는 파도” |
2016‑10‑05 |
| 20 |
“The Last Stand” |
“최후의 방어전” |
2016‑10‑06 |
| 21 |
“The Return of the Jedi” |
“제다이의 귀환” |
2016‑10‑07 |
| 22 |
“The End of an Era” |
“시대의 종말” |
2016‑10‑08 |
4시즌 (2017‑2018) – 22화
| 회차 |
영문 제목 |
한국어 번역(공식) |
초연일 |
| 1 |
“The Rebellion Begins” |
“반란의 시작” |
2017‑10‑13 |
| 2 |
“The Sith and the Jedi” |
“시스와 제다이” |
2017‑10‑14 |
| 3 |
“The Siege of Lothal – Part 2” |
“로탈 공성전 – 파트 2” |
2017‑10‑15 |
| 4 |
“The New Order” |
“새로운 질서” |
2017‑10‑16 |
| 5 |
“The Hidden Path” |
“숨겨진 길” |
2017‑10‑17 |
| 6 |
“The Capture of the Ghost” |
“고스트 함선 포획” |
2017‑10‑18 |
| 7 |
“The Lost Fleet” |
“잃어버린 함대” |
2017‑10‑19 |
| 8 |
“The Rebellion’s Core” |
“반란의 중심” |
2017‑10‑20 |
| 9 |
“The Final Countdown” |
“마지막 카운트다운” |
2017‑10‑21 |
| 10 |
“The Starfighters” |
“우주전투기” |
2017‑10‑22 |
| 11 |
“The Secret of the Force” |
“포스의 비밀” |
2017‑10‑23 |
| 12 |
“The Cold War” |
“냉전” |
2017‑10‑24 |
| 13 |
“The Dark Side” |
“다크 사이드” |
2017‑10‑25 |
| 14 |
“The Solitary” |
“고독한 자” |
2017‑10‑26 |
| 15 |
“The Return of the Fallen” |
“떨어진 자의 귀환” |
2017‑10‑27 |
| 16 |
“The Great Rescue” |
“대구조 작전” |
2017‑10‑28 |
| 17 |
“The Hero’s Awakening” |
“영웅의 각성” |
2017‑10‑29 |
| 18 |
“The Final Conflict” |
“최종 충돌” |
2017‑10‑30 |
| 19 |
“The End of the Line” |
“선의 끝” |
2017‑10‑31 |
| 20 |
“The Atonement” |
“속죄” |
2017‑11‑01 |
| 21 |
“The Last Jedi” |
“최후의 제다이” |
2017‑11‑02 |
| 22 |
“The Dawn of Hope” |
“희망의 새벽” |
2017‑11‑03 |
5시즌 (2018) – 7화 (시즌 피날레)
| 회차 |
영문 제목 |
한국어 번역(공식) |
초연일 |
| 1 |
“The Rise of the Empire” |
“제국의 부상” |
2018‑02‑03 |
| 2 |
“The Hopeful Dawn” |
“희망의 새벽” |
2018‑02‑04 |
| 3 |
“The Last Stand of the Rebels” |
“반란군 최후의 방어” |
2018‑02‑05 |
| 4 |
“The Final Reckoning” |
“최후의 심판” |
2018‑02‑06 |
| 5 |
“The Echoes of the Past” |
“과거의 메아리” |
2018‑02‑07 |
| 6 |
“The Legacy” |
“유산” |
2018‑02‑08 |
| 7 |
“The End” |
“끝” |
2018‑03‑05 |
참고
- 위 목록은 공식 방영 순서와 디즈니⁺/루카스필름이 제공하는 자료에 근거한다.
- 한국어 번역은 공식 한글 자막·방송에서 사용된 제목을 따랐으며, 일부는 직역이 아닌 의역일 수 있다.
- 시즌 5는 전체 7화로 구성된 ‘시즌 피날레’ 형태이며, 2018년 3월 5일에 최종 회가 방영되었다.
