쉬운성경은 대한민국의 기독교 출판사인 아가페출판사에서 발행한 한글 성경 번역본이다. '쉬운성경편찬위원회'가 번역을 주관하였으며, 국내외 복음주의 신학자 10명이 약 8년에 걸쳐 원문에서 직접 번역한 것으로 알려져 있다. 번역 과정에서 국어학자의 감수를 받고 초등학교 교사들이 문장을 다듬는 작업을 거쳐, 누구나 쉽게 이해할 수 있는 현대어 성경을 목표로 제작되었다.
이 성경은 히브리어와 헬라어 원문을 저본으로 삼아 번역되었으며, 기존의 개역한글판이나 개역개정판에 비해 보다 쉬운 어휘와 문장 구조를 사용한 것이 특징이다. 예수님의 말씀은 적색(붉은색)으로 별도 표기되어 있다.
아가페출판사는 쉬운성경을 다양한 판형과 디자인으로 출간하고 있다. 소단본, 중단본, 대단본, 특대단본, 특미니단본 등 크기별로 구분되며, 색인 유무, 지퍼 유무, 표지 재질(PU, 비닐, 천연가죽 등), 색상 등에 따라 여러 가지 variant가 존재한다. 또한 쉬운성경 본문과 영어 NLT(New Living Translation) 2nd Edition을 병기한 영한대역 성경인 'NLT 쉬운성경'도 출간되어 있다. 이외에도 '큰글 쉬운성경', '일러스트 쉬운성경', '슬림 쉬운성경', '스토리로 읽는 쉬운성경(아가페 스토리 바이블)' 등 다양한 파생 상품이 존재한다.
한편, 성서원(聖書園)에서 발행한 '쉬운말성경'은 별개의 번역 프로젝트로, 1978년 출간된 '현대어 성경'을 2002년에 절판한 후 약 10년간의 개정 작업을 거쳐 2011년 신약, 2015년 구약을 완간한 번역본이다. '쉬운말성경'은 히브리어 BHS와 헬라어 원전을 사용하였으며, 예수님의 말씀에 존댓말을 사용한 점이 특징으로 꼽힌다. '쉬운성경'과 '쉬운말성경'은 서로 다른 출판사와 편찬위원회에 의해 제작된 별개의 번역 성경이다.
