'수인'은 한국어에서 여러 한자 조합에 따라 다양한 의미를 지니는 동음이의어이다. 표준국어대사전과 한국민족문화대백과사전 등 공신력 있는 출처를 통해 확인되는 의미는 다음과 같다.
1. 수인 (手印) 불교 용어로, 부처나 보살의 서원과 깨달음의 내용을 손가락과 손바닥의 특정한 모양으로 상징하여 나타낸 것을 가리킨다. 산스크리트어 '무드라(mudrā)'의 번역어로, 인상(印相)·인계(印契)·밀인(密印)이라고도 한다. 밀교에서 특히 중요시하며, 몸으로 수인을 맺고(身), 입으로 다라니를 외우고(口), 마음으로 삼매에 드는(意) '삼밀상응(三密相應)' 수행법의 일부이다. 대표적인 수인으로는 비로자나불의 지권인(智拳印)과 법계정인(法界定印), 아미타불의 미타정인(彌陀定印), 석가여래의 항마촉지인(降魔觸地印)·전법륜인(轉法輪印)·시무외인(施無畏印)·여원인(與願印)·선정인(禪定印), 합장인(合掌印) 등이 있다. 한국에서는 삼국시대에 여원인과 시무외인이, 통일신라 8세기에는 항마촉지인이, 9세기 이후에는 지권인이 주로 유행하였다.
2. 수인 (獸人) 인간과 동물의 신체적 특징을 동시에 지닌 가상의 생물을 이르는 서브컬처 용어이다. 고대 신화와 전설에 등장하는 반인반수(半人半獸)에서 기원하였으며, 현대에 와서 판타지 장르의 대중화와 함께 재해석되었다. 외형적 특징에 따라 동물의 귀나 꼬리만 가진 '케모미미(동물귀)' 형태, 전신이 털로 덮인 '퍼리(Furry)' 형태, 하반신이 동물인 켄타우로스 형태 등으로 세분화된다. 영미권에서는 'Anthro' 또는 'Furry', 일본에서는 '케모노(ケモノ)'라는 용어가 대응된다. 한국의 서브컬처계에서는 수인(獸人)이라는 표현이 널리 사용되며, 창작물에서 하나의 종족 또는 캐릭터 속성으로 자리잡고 있다.
3. 수인 (囚人) 감옥에 갇힌 죄수를 의미한다. 수감자, 재소자라고도 한다. 일상적으로는 '죄수'라는 표현이 더 널리 쓰인다.
4. 수인 (狩人) 표준국어대사전에 등재된 표준어로, 사냥하는 사람 또는 사냥을 직업으로 하는 사람을 뜻한다. 동의어로 '사냥꾼'이 있다.
5. 수인 (愁人) 표준국어대사전에 등재된 표준어로, 근심이 있는 사람을 의미한다.
6. 수인 (戍人) 변방을 지키는 군인, 또는 수자리 사는 사람을 뜻한다.
7. 수인 (守人) 지키는 사람, 곧 파수꾼이나 관리인을 의미한다.
8. 수인 (讐人) 원수나 적이 되는 사람을 뜻한다.
9. 수인 (燧人氏) 중국 고대 전설상의 삼황오제(三皇五帝) 중 한 명인 수인씨(燧人氏)를 가리킨다. 불을 발견하여 인류에게 문명을 가져다준 인물로 전해진다.
10. 수인 (水仁) 경기도 수원시와 인천광역시의 앞 글자를 따서 줄여 부르는 지명 약칭이다. 수인선(수원-인천 간 철도 노선), 수인로 등의 용례로 사용된다.
11. 수인의무 (受忍義務) 법학 용어로, 타인의 행위로 인한 불이익을 법률상 참고 받아들여야 하는 의무를 뜻한다. '수인(受忍)'은 '참다, 받아들이다'라는 의미의 한자어이다.
12. 경찰 기동대 직책 경찰 기동대에서 중대장이나 소대장의 명령을 무전으로 전파하는 직책을 이르는 용어이다. 중대수인과 소대수인으로 구분된다.
13. 인명 대한민국의 이름으로 사용되며, 주로 여성 이름으로 쓰이나 간혹 남성 이름으로도 쓰인다. 실존 인물로는 배우 박수인, 걸그룹 MEOVV의 멤버 수인 등이 있다.
14. 법률 용어로서의 '수인' 부동산 등기 관련 법률 실무에서 '수인(數人)'은 '두서너 사람' 또는 '여러 명'을 의미하는 표현으로 사용된다. 예를 들어 '수인에서 수인으로 이전'은 여러 명의 매도인에서 여러 명의 매수인으로 소유권이 이전되는 경우를 가리킨다.
