수여는 한국어 명사로, 두 가지 한자어 어원에서 비롯된 의미를 가진다.
1. 수여(授與)
한자 '줄 수(授)'와 '줄 여(與)'로 구성된 합성어로, '증서, 상장, 훈장, 학위, 상품 따위를 공식적으로 줌'을 뜻한다. 국립국어원 표준국어대사전에 등재된 표준어이며, '수여하다'(능동), '수여되다'(피동), '수여받다'(피동) 등의 파생 형태로도 사용된다. 주로 권위 있는 기관이나 단체가 자격, 명예, 또는 성과를 공식적으로 인정하여 전달하는 행위를 가리킨다. 예를 들어 '졸업장 수여', '상품 수여', '훈장 수여' 등의 용례로 쓰인다. 발음은 [수여]이며, 로마자 표기는 'suyeo'이다.
2. 수여(睡餘)
한자 '잠 수(睡)'와 '남을 여(餘)'로 구성된 합성어로, '잠에서 깬 뒤'를 뜻한다. 국립국어원 표준국어대사전에 등재된 표준어이지만, '수여(授與)'에 비해 현대 한국어에서의 사용 빈도는 매우 낮다.
