수간은 한국어에서 여러 한자어에 대응하는 동음이의어로, 다음과 같은 다양한 의미를 지닌다.
1. 수간(獸姦) 인간이 인간 이외의 동물을 상대로 하는 성행위를 의미한다. 한자 '짐승 수(獸)'와 '간음할 간(姦)'의 결합으로 이루어졌으며, 영어의 bestiality(수간, 축생간)에 해당한다. 표준국어대사전에서는 "짐승을 상대로 하는 변태적인 성행위"로 정의하고 있다. 법률적·의학적·윤리적 맥락에서 논의되는 개념이며, 많은 국가에서 법적으로 금지되어 있다. 위키백과에서는 소도미(sodomy)의 한 유형으로 분류하기도 한다.
2. 수간(樹幹) 나무의 줄기, 즉 나무의 중심축을 이루는 굵은 줄기를 가리킨다. 수목(樹木)의 주요 골격을 이루는 부분으로, 가지와 잎을 지탱하고 물과 양분을 운반하는 역할을 한다.
3. 수간(手簡) 편지, 서신(書信)을 뜻하는 말로, '간찰(簡札)'의 동의어이다. 손수 쓴 편지라는 의미를 지닌다.
4. 수간(數間) '몇 칸'이라는 뜻으로, 주로 '수간두옥(數間斗屋)'이라는 형태로 쓰여 몇 칸 되지 않는 작은 집을 가리킨다.
5. 수간(樹間水) 초목의 잎이나 가지 등에서 떨어진 수분이 모인 물을 의미한다.
6. 수간(需間/供需間) 불교 용어로, 사찰(절)에서 음식을 만드는 곳, 즉 주방을 가리킨다.
7. 수간(洗手間) 세수하는 장소, 또는 화장실을 의미한다. 세면장(洗面場)과 같은 뜻이다.
이 중 가장 널리 알려진 의미는 첫 번째의 수간(獸姦) 이나, 문맥에 따라 다른 뜻으로도 사용되므로 주의가 필요하다.
