쇼토는 한국어로 표기된 단어로, 맥락에 따라 다음과 같은 의미로 사용된다.
1. 야구 용어로서의 쇼토
쇼토는 일본어 ショート(shōto)에서 온 표현으로, 야구에서 유격수(shortstop) 를 가리킨다.
- 어원은 영어 포지션 명칭 shortstop에서 차용된 것으로, 일본 야구 용어 체계에 맞게 음절이 변형되었다.
- 한국 야구 팬들 사이에서도 일본 야구 용어가 차용되는 경우가 있어, ‘쇼토’라는 표기가 가끔 사용된다.
출처: 나무위키, “쇼토” 항목 – “유격수를 일본어로 ショート(쇼-토)라고 한다. 어원은 유격수의 영어 명칭인 Shortstop(쇼트스톱).”【https://namu.wiki/w/%EC%87%BC%ED%86%A0】
2. 만화·애니메이션 인물 ‘토도로키 쇼토’의 별명
쇼토는 일본 만화·애니메이션 《나의 히어로 아카데미아》(My Hero Academia)》에 등장하는 주요 인물 토도로키 쇼토(轟 翔凛) 의 별명 또는 호칭으로 사용된다.
- 토도로키 쇼토는 ‘얼음‑불’이라는 개별 능력을 가진 히어로 지망생으로, 작품 내에서 중요한 서사적 역할을 맡는다.
- 팬 커뮤니티와 공식 매체에서 ‘쇼토’라는 약칭이 널리 쓰이며, 관련 굿즈·피규어 등에서도 이 명칭이 표기된다.
출처: YouTube 해시태그
#쇼토(히어로 아카데미아 관련 영상)【https://www.youtube.com/hashtag/%EC%87%BC%ED%86%A0】
출처: Reddit, r/BokuNoHeroAcademia – 토도로키 쇼토 관련 토론【https://www.reddit.com/r/BokuNoHeroAcademia/comments/1han6dc/shoto/?tl=ko】
3. 기타 사용 사례
현재까지 확인된 바에 따르면, 쇼토라는 단어는 위 두 의미 외에 별다른 일반적 용례가 보고되지 않았다.
참고 문헌
- 나무위키, “쇼토”. https://namu.wiki/w/%EC%87%BC%ED%86%A0 (접근일: 2026‑04‑21)
- YouTube, “#쇼토” 해시태그 페이지. https://www.youtube.com/hashtag/%EC%87%BC%ED%86%A0 (접근일: 2026‑04‑21)
- Reddit, r/BokuNoHeroAcademia – “shoto” 스레드. https://www.reddit.com/r/BokuNoHeroAcademia/comments/1han6dc/shoto/?tl=ko (접근일: 2026‑04‑21)