소유격(所有格)은 언어학에서 명사나 대명사가 다른 명사와의 소유 관계를 나타내는 문법 범주 또는 격(格)의 하나이다. 이는 문장 안에서 앞에 오는 체언이 뒤에 오는 체언의 관형어임을 보이는 기능을 하며, 한국어 문법에서는 관형격(冠形格) 또는 속격(屬格)과 같은 개념으로도 다루어진다.
개념과 범위
소유격은 전통적으로 격 체계의 일부로 분류되나, 일반적인 격(주격, 목적격 등)이 명사와 서술어 사이의 관계를 나타내는 것과 달리, 소유격은 명사와 명사 사이의 관계를 나타낸다는 점에서 예외적인 성격을 가진다. 소유 관계는 단순한 물리적 소유(나의 책)를 넘어 친족 관계(그의 어머니), 신체 부위(그녀의 눈), 속성과 특성(그 문제의 어려움), 작품과 저자(셰익스피어의 희곡), 시간과 공간(오늘의 날씨), 부분과 전체 관계, 출신과 소속 등 다양한 의미 관계를 포괄한다.
한국어에서의 소유격
한국어는 명사나 대명사의 격 변화가 존재하지 않으므로, 관형격 조사 '의'를 사용하여 소유격을 나타낸다. '의'는 앞에 오는 체언에 붙어 그 체언이 뒤에 오는 체언을 수식하는 관형어 구실을 하게 한다. 표준국어대사전이 제시하는 '의'의 용법은 소유·소속, 행동·작용의 주체, 행동의 대상(의미상의 목적어), 속성, 시간·장소, 부분·전체의 관계 등 21가지에 이른다.
대명사 '나', '저', '너'가 '의'와 결합할 때는 각각 '내', '제', '네'로 축약되는 것이 일반적이며, 구어체에서는 '의'가 자주 생략된다. 또한 '의'의 발음은 표준 발음법상 [의]이나, 실제 일상 대화에서는 [에]로 발음되는 경우가 많다.
용어의 혼용
소유격이라는 용어는 속격(屬格) 및 관형격(冠形格)과 혼용되는 경우가 많다. 일반언어학이나 영어학에서는 소유격(possessive)이라는 용어가 주로 사용되나, 국어학에서는 학자에 따라 용어 선택에 차이가 있다. 현대 국어 문법 기술에서는 통사론적 명칭인 관형격이, 국어사 기술에서는 속격이 더 우세하게 사용되는 경향이 있다. '소유격'은 의미론적 명칭에 가깝다. 속격은 소유 관계를 포함하여 더 넓은 범위의 관계를 포괄하는 상위 개념으로, 소유격은 그 하위 기능 중 하나로 이해되기도 한다.
언어별 소유격 표현 방식
전 세계 언어들은 소유격을 표현하는 데 다양한 문법적 수단을 활용한다.
- 접미사형: 영어의 's(예: John's book), 핀란드어의 -n 접미사
- 전치사/조사형: 한국어의 '의', 프랑스어의 de, 중국어의 的(de)
- 격변화형: 독일어와 러시아어의 속격(제2격) 격변화, 라틴어의 genitivus
- 어순형: 중국어, 태국어 등에서 어순에 의존하는 방식
- 독립형 소유 대명사: 영어의 mine, yours, 스페인어의 mío, tuyo
영어의 경우 생물 주체에는 's를, 무생물이나 추상 명사에는 전치사 of를 선호하는 경향이 있으며, 시간·거리·금액을 나타내는 무생물 명사에도 's 소유격이 사용된다(예: today's meeting, five minutes' walk). 일본어는 조사 の(노)를 사용하여 소유격을 나타내며, 한국어의 '의'와 용법이 대체로 유사하다.
주어적 속격
한국어에는 주어적 속격(主語的屬格)이라는 현상이 존재한다. 이는 통사적으로는 후행 명사를 꾸미는 속격이지만 의미적으로는 서술어의 주어 기능을 하는 격형이다. 예를 들어 "나의 살던 고향은"에서 '나의'는 의미상 '내가 살던'의 주어로 이해된다. 이는 한 문장이 구(句)의 형태를 취하여 다른 문장과 결합할 때 원래 문장에서 주격이었던 형태가 속격 형태로 전환된 것이다.
