셀러브레이션(celebration)은 영어 "celebration"을 한국어 음차로 표기한 단어로, '축하', '기념', '축제'를 의미한다. 이 단어는 여러 분야에서 사용되고 있다.
어원 영어 "celebration"은 1520년대에 '특정한 날이나 계절을 적절한 축제로 기념하는 것'이라는 의미로 사용되기 시작했다. 이는 라틴어 celebratio에서 유래하였으며, celebrare('자주 찾다', '존경하기 위해 모이다')의 파생 명사형이다. 라틴어 celeber는 '자주 찾는', '인구 밀집한', '혼잡한'을 의미하며, 이후 '잘 참석하는', '유명한'이라는 의미로 전이되었다.
일반적 의미 일상적으로는 기쁜 일이나 특별한 사건을 기념하기 위해 사람들이 함께 모여 음식, 음악, 춤 등을 즐기는 행사나 축제를 가리킨다. 생일, 기념일, 결혼식, 명절, 승리, 성취 등 다양한 경사스러운 일을 축하할 때 사용된다.
스포츠 분야 축구 등 구기종목에서 선수가 득점한 후 기쁨을 표현하는 행위를 골 셀러브레이션(goal celebration)이라고 한다. 한국에서는 '골 세리머니(goal ceremony)'라는 콩글리시가 일반화되어 있으나, 엄밀히 말해 ceremony는 '의식, 예식'을 뜻하므로 득점 후 자축 행위는 celebration이 올바른 표현이다. FIFA 규정상 인종차별적이거나 정치적 의도를 담은 셀러브레이션, 유니폼을 벗는 행위 등은 경고나 징계 대상이 된다.
영화 1998년 덴마크 영화 《셀레브레이션》(덴마크어 원제: Festen, 영어 제목: The Celebration)이 있다. 토마스 빈터베르 감독이 연출하였으며, 도그마 95 선언을 적용해 만들어진 첫 번째 영화로, 제51회 칸 영화제에서 심사위원상을 수상하였다.
음악
- 마돈나의 음반 《Celebration》
- 올센 브라더스의 2005년 음반 《Celebration》
- 크로커스의 1981년 음반 《Hardware》 수록곡 〈Celebration〉
- 토미 제임스의 1972년 노래 〈Celebration〉
- 르세라핌(LE SSERAFIM)의 싱글 〈CELEBRATION〉
