1. 설인(舌人) — 통역관
한자: 舌(혀 설) + 人(사람 인) → '혀(말)를 다루는 사람'
뜻: 조선 시대 사역원(司譯院)의 벼슬아치를 통틀어 이르는 말. 즉, 외국어 통역과 번역을 맡았던 관리들을 가리킨다.
- 사역원은 조선시대 외국어(중국어, 몽골어, 여진어, 일본어 등) 교육과 통역 업무를 담당하던 관청이다.
- '설인'은 그곳에서 일하던 역관(譯官)들을 지칭하는 말이다.
2. 설인(雪人) — 예티(Yeti)
한자: 雪(눈 설) + 人(사람 인) → '눈의 사람'
뜻: 히말라야산맥의 높은 산속에 살고 있다고 전해지는, 인간과 닮은 정체불명의 전설적인 동물. 예티(Yeti)라고도 부른다.
- 영어: yeti, abominable snowman
- 유의어: 예티(Yeti)
- 어원: 한자어 雪人(설인)에서 유래. 영어권에서는 'abominable snowman(혐오스러운 눈사람)'으로도 알려져 있다.
- 성격: 미확인동물(cryptozoology)로 분류되며, 빅풋(사스콰치)과 함께 대표적인 미스터리 생명체이다.
- 발음: [서린] (seorin)
3. 설인(舌因) — (일부 커뮤니티에서 사용)
한자: 舌(혀 설) + 因(인할 인)
일부 블로그나 커뮤니티에서 사용되는 표현으로, 상대방을 잘 위로하고 격려하며 긍정적인 영향을 주는 사람을 가리키는 말로 쓰이기도 한다. 다만 이는 표준 국어사전에 등재된 의미는 아니며, 특정 커뮤니티에서 만들어진 신조어적 용법으로 보인다.
요약
| 한자 | 뜻 | 비고 |
|---|---|---|
| 舌人 | 사역원의 통역관 | 조선시대 관직명 |
| 雪人 | 예티, 히말라야 설인 | 전설의 미확인동물 |
| 舌因 | 위로·격려를 잘하는 사람 | 비표준 용법 |