1. 몰타의 지명
샤이라(몰타어: Xgħajra, 발음: ˈʃɐɪrɐ)는 몰타 북동부에 위치한 소도시이다. 면적은 1.0km²이며, 2008년 12월 기준 인구는 약 1,275명이다. 수도 발레타(Valletta)와 마르사스칼라(Marsascala)의 중간 지점에 위치해 있다. 몰타의 행정 구역 중 하나로, 샤이라 시 의회가 해당 지역을 관할한다.
2. 인명(여성 이름)
샤이라(Shaira)는 여러 문화권에서 사용되는 여성 이름이다. 주요 어원과 의미는 다음과 같다.
- 아랍어: '시인'(poet) 또는 '노래하는 사람'(singer)을 의미하는 아랍어 '샤이라(شاعرة)'에서 유래한 것으로 추정된다.
- 페르시아어: '시인' 또는 '시를 이해하고 쓰는 여성'(poetess)을 의미한다.
- 히브리어: '공주' 또는 '귀족 여성'을 의미하는 사라(Sarah)와 연관된 이름으로 보기도 한다.
일부 자료에서는 아랍어 계통의 무슬림 여성 이름으로 '희생'(sacrificial)을 의미한다는 설명도 존재하나, 이에 대한 공신력 있는 확인은 부족하다.
참고: '샤이라'는 라틴 아메리카 가수 샤키라(Shakira)와는 관련이 없는 별개의 단어이다. '샤리아(Sharia, 이슬람 율법)'와도 구별된다.
