샤가이는 몽골어로 양, 염소, 낙타 등의 가축 복사뼈(astragalus)를 가리키는 말이다. 몽골의 전통 문화에서 놀이 도구, 부적, 점술 도구 등 다양한 용도로 사용되어 왔다.
몽골 전통 놀이 샤가이는 몽골의 전통 놀이 도구로 널리 알려져 있다. 샤가이의 네 면은 각각 말, 양, 낙타, 염소(또는 소)로 명명되며, 이를 던져 나온 면의 조합에 따라 말 경주 게임, 거북이 놀이 등 여러 방식의 놀이가 이루어진다. 몽골의 최대 명절인 나담 축제(Naadam)에서도 샤가이 경기가 공식 종목으로 포함되어 있다.
부적 및 점술 샤가이는 길흉을 예측하는 점술 도구로도 사용되었다. 또한 아이들의 목에 걸어주거나 소지품에 지니는 부적으로도 활용되었으며, 특히 늑대의 복사뼈는 나쁜 기운을 막아준다는 믿음이 있었다. 몽골인들 사이에서는 친한 친구끼리 샤가이를 교환하는 관습도 존재했다.
파키스탄의 지명 샤가이(Shahgai/Shagai)는 파키스탄 연방관리부족 지역(FATA) 카이버 에이전시에 위치한 지역명이기도 하다. 이 지역에는 1927년 영국군이 카이버 고개(Khyber Pass)를 감독하기 위해 건설한 샤가이 요새(Shagai Fort)가 있으며, 현재는 파키스탄 군대가 관리하고 있다. 또한 제2차 영국-아프간 전쟁 당시 영국군 진영이 설치되었던 샤가이 고원(Shagai Plateau)도 이 일대에 위치한다.
크툴루 신화 H. P. 러브크래프트의 크툴루 신화(Cthulhu Mythos)에는 '샤가이에서 온 곤충'(Insect from Shaggai)이라는 종족이 등장한다. 이는 샤가이라는 외계 행성을 먹어치운 곤충형 존재로 묘사된다. 이 설정은 일부 게임 등 대중문화 작품에서도 차용되었다.
게임 캐릭터 대한민국의 온라인 게임 《최강의 군단》에는 크툴루 신화의 '샤가이에서 온 곤충'을 모티브로 한 캐릭터 '샤가이'가 등장한다. 해당 게임에서 샤가이는 '벌레왕'이라는 이명을 가진 탱커형 캐릭터로 구현되었다.
