새 국제판 성경(New International Version, 약칭 NIV)은 기독교 성경의 영어 번역본 중 하나이다. 한국어로는 "신국제역 성경"으로도 불리며, "새 국제판 성경"은 NIV를 지칭하는 한국어 명칭 중 하나로 사용된다.
NIV 번역 사업은 1956년 미국인의 공통 언어로 번역문을 생산할 가치를 연구하기 위한 소위원회의 창설과 함께 시작되었다. 이후 100명 이상의 학자들이 당시 이용 가능한 최고 품질의 히브리어, 아람어, 그리스어 원문 사본을 바탕으로 완전히 새로운 번역을 수행하였다. 이 프로젝트의 초기 구상은 시애틀에서 제너럴 일렉트릭(General Electric)에서 근무하던 엔지니어 하워드 롱(Howard Long)이라는 개인으로부터 비롯된 것으로 알려져 있다.
NIV 성경은 1978년에 처음 출판되었으며, 미국의 존더반(Zondervan) 출판사와 영국의 Hodder & Stoughton이 출판을 담당하였다. 이후 Biblica(구 국제성서공회)가 세계적인 발행 및 번역 주관 기관으로 활동하고 있다. NIV는 의미 중심 번역(Dynamic Equivalence) 방식을 채택하여 보다 자연스럽고 이해하기 쉬운 현대 영어로 성경을 표현하는 데 중점을 두었다.
2011년에는 이전 2005년판(TNIV, Today's New International Version)에서 도입되었던 성 중립적 표현의 일부를 수정하거나 제거하는 등 여러 변경 사항이 포함된 최신 개정판이 출시되었다. NIV는 현대 영어 성경 번역본 중 가장 널리 읽히는 번역본 중 하나로 평가받으며, 구약 39권과 신약 27권을 모두 포함하여 전 세계적으로 널리 보급되어 있다.
