1. 개요
‘사이트’는 영어 ‘site’를 한국어로 옮겨 쓴 외래어로, 국립국어원 표준국어대사전에 표제어로 등재된 널리 알려진 단어다. 크게 두 가지 의미로 쓰인다. 첫째는 ‘장소·위치·부지’라는 본래의 일반적 의미이고, 둘째는 정보통신 분야에서 인터넷상의 정보 공간을 가리키는 의미이다.
2. 사전적 정의
표준국어대사전은 ‘사이트(site)’를 「명사」, 전문 분야 ‘정보·통신’으로 분류하고, “인터넷에서 사용자들이 정보가 필요할 때 언제든지 그것을 볼 수 있도록 웹 서버에 저장된 집합체”로 풀이한다. 즉 한국어에서 단독으로 ‘사이트’라고 하면 흔히 ‘웹사이트’를 줄여 이르는 말로 쓰인다.
3. 어원
영어 ‘site’는 14세기 후반 앵글로프랑스어와 고대 프랑스어 ‘site’(장소, 위치)를 거쳐 라틴어 ‘situs’(장소, 위치, 상황)에서 유래한 것으로 설명된다. 라틴어 ‘situs’는 ‘두다, 내버려두다’를 뜻하는 ‘sinere’의 과거분사형에서 비롯되었다는 어원 설명이 어원 사전류에서 제시된다. ‘위치를 정하다, 배치하다’라는 동사 용법은 16세기 말부터 나타난 것으로 전한다.
4. 쓰임
- 일반적 의미: 건설 현장(construction site), 고고학 유적지(archaeological site), 매장지(burial site), 캠핑장(camping site) 등 특정 장소나 부지를 가리킬 때 쓰인다.
- 인터넷 관련 의미: 웹사이트(website), 포털 사이트, 검색 사이트, 전자상거래 사이트, 커뮤니티 사이트 등과 같이 뒤에 오는 말과 결합하여 특정 성격의 인터넷 정보 공간을 지칭한다.
5. 관련 개념
- 웹사이트: 인터넷 프로토콜 기반 네트워크에서 도메인 이름이나 IP 주소, 루트 경로로 이루어진 일반 URL을 통해 보이는 웹 페이지들의 의미 있는 묶음. 최초의 웹사이트는 1990년 팀 버너스리가 CERN에서 만든 info.cern.ch로 알려져 있다.
- 홈페이지: 한국어 일상 용법에서는 흔히 웹사이트와 같은 뜻으로 쓰이나, 엄밀하게는 웹사이트의 첫 화면(대문 페이지)을 가리키는 경우가 많다.
- 웹 서버: 웹사이트를 호스팅하며 인터넷을 통해 웹 페이지에 접속할 수 있게 하는 컴퓨터 시스템 또는 그 소프트웨어를 뜻한다.
6. 참고
- 문화어(북한어) 표기는 ‘웨브싸이트’로 제시된다.
- ‘사이트’가 인터넷상의 정보 공간을 뜻하는 용법은 표준국어대사전에 등재된 확립된 의미이나, 구체적인 서비스 분류나 최초 사례에 관한 세부 정보는 매체와 시점에 따라 서술이 달라질 수 있다.
