사우게이완역(중국어 정체자: 筲箕灣, 광둥어 예일: Sāaugēiwāan, Shau Kei Wan)은 홍콩 지하철(MTR) 공도선(Island line)의 역이다. 홍콩섬 북동부 사우게이완(샤우케이완) 지역에 위치해 있다.
개요
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 관할 | 항철공사(MTR) |
| 소재지 | 홍콩 둥구(東區) 사이완호 사우게이완로 |
| 개업일 | 1985년 5월 31일 |
| 역 코드 | SKW |
| 승강장 | 2선 2면(단일 섬식) |
| 역 상징색 | 푸른색(Indigo blue) |
역사
- 1982년 5월: 올드리치베이(Aldrich Bay)라는 간척지에 역 건설 시작. 시공사는 개먼 컨스트럭션(Gammon Construction).
- 굴착 공사에서 총 110,438m³의 흙이 반출되었으며, 지하 12m, 길이 190m 규모로 건설.
- 강판을 적층한 가물막이댐(cofferdam) 내에서 아래에서 위로 시공하는 방식이 사용됨.
- 역 구조 자체가 그 위를 지나는 동구주랑(東區走廊, Island Eastern Corridor)이라는 고가도로를 지지하도록 설계된 점이 특징.
- 1985년 5월 31일: 공도선 1단계 구간(애드미럴티~차이완) 개통과 함께 영업 개시.
- 2005년 10월: 승강장 스크린도어 설치 완료.
구조
지하에 위치한 섬식 승강장(island platform) 구조로, 1번과 2번 승강장이 하나의 승강장을 공유한다. 홍콩섬선 역 중에서는 비교적 얕은 깊이에 건설된 편이며, 차이완 방면으로 출발할 때 선로가 지상으로 올라가기 때문에 지하와 지상의 경계에 가깝다.
층별 구조
| 층 | 용도 |
|---|---|
| G (지상) | 출구 |
| L1 (대합실) | 고객센터, MTR 샵, 자판기, ATM |
| L2 (승강장) | 1·2번 승강장 (공도선) |
인접 역
| 방면 | 역 | 방면 |
|---|---|---|
| ← 항파췬(Heng Fa Chuen) 방면 | 사우게이완 | 사이완호(Sai Wan Ho) → |
역명 유래
역명인 사우게이완(筲箕灣)은 광둥어로 '대나무 소쿠리(筲箕) 모양의 만(灣)'이라는 뜻으로, 이 지역의 지형이 대나무 소쿠리를 닮은 데서 유래했다. 영어로는 Bamboo basin bay로도 해석된다. 한국어권에서는 샤우케이완역으로도 널리 알려져 있다.
