1. 언어학 용어 (Sabir)
사빌(Sabir)은 언어학에서 사용되는 용어로, 피진(pidgin)과 유사하나 상거래와 같은 한정된 상황에서 극히 제한된 어휘만이 사용되는 혼합 언어(混合言語)를 가리킨다. 두 개 이상의 언어를 함께 사용하는 지역에서 발생하는 언어 현상으로, 본격적인 피진보다 더 단순하고 제한적인 의사소통 수단이라는 점에서 구분된다. 이 의미의 사빌은 위키백과에 등재되어 있으며 언어학 분야의 개념으로 인정된다.
2. 성경 지명 (Saphir / Shaphir)
사빌(Shaphir)은 구약성경 미가서 1장 11절에 언급되는 지명으로, 히브리어로 '우아한', '말끔하게 한', '기뻐할 만한'이라는 뜻을 지닌다. 구약성경의 선지자 미가가 유다와 예루살렘에 임할 심판을 예언하는 과정에서 이곳의 주민들을 언급하였다(미가 1:11). 미가는 이 부분에서 지명을 이용한 어희(語戲, 말장난)를 사용한 것으로 알려져 있다. 정확한 위치는 확인되지 않았으나, 헤브론에서 서쪽으로 약 15km 떨어진 히르베트엘카움(Khirbet el-Qom)으로 추정된다.
3. 허브 식물 (Savory)
사빌(Savory)은 꿀풀과(Lamiaceae)에 속하는 허브 식물로, 지중해 연안이 원산지이다. 크게 서머사빌(Summer Savory)과 윈터사빌(Winter Savory)로 나뉘며, 요리에서 향신료로 사용된다. 다만 이 경우 영어 'Savory'의 한국어 외래어 표기로서, 일반적으로는 '세이보리'로도 표기된다.
이상의 세 가지 의미는 각각 다른 어원과 맥락을 가지므로, 사용 시 구분이 필요하다.
