사각은 한국어에서 다양한 의미를 지니는 단어로, 표준국어대사전을 비롯한 여러 국어사전에 수록된 널리 알려진 어휘이다. 한자어에 따라 여러 의미로 나뉜다.
1. 의성어(의태어)로서의 '사각'
가장 일상적으로 쓰이는 의미는 물체가 스치거나 씹히는 소리를 나타내는 의성어이다. 구체적으로는 다음과 같은 소리를 뜻한다.
- 벼, 보리, 밀 따위를 가볍게 벨 때 나는 소리
- 눈 따위를 가볍게 밟을 때 나는 소리
- 연한 과자나 배, 사과 따위를 가볍게 씹을 때 나는 소리
- 갈대나 풀 먹인 천 따위의 얇고 빳빳한 물체가 스칠 때 나는 소리
이 경우 주로 단독으로 쓰이기보다는 '사각사각'과 같이 반복하여 쓰이는 경우가 많으며, 큰말로는 '서걱', 센말로는 '싸각'이 있다. 컴퓨터 키보드의 청축·갈축 키감을 표현하는 데에도 흔히 쓰이는 단어이다.
2. 한자어 '四角' (네모)
한자 '四角'에서 온 말로, '네 개의 각' 또는 '네 개의 각이 있는 모양', '네 개의 선분으로 둘러싸인 평면 도형'을 뜻한다. 예를 들어 '사각탁자', '사각의 링' 등으로 쓰이며, 수학 용어로는 '사각형'이 이에 해당한다.
3. 한자어 '死角' (사각지대)
한자 '死角'에서 온 말로, '눈길이나 영향이 미치지 못하는 범위'를 뜻한다. 군사 용어로는 장애물이나 총포의 구조 때문에 사격할 수 없는 범위를 가리킨다. '사각지대'라는 형태로 널리 쓰이며, 보안·교통·사회 문제 등 여러 분야에서 '관심이나 영향이 미치지 못하는 영역'을 지칭하는 데 사용된다.
4. 그 외의 한자어 의미
한자에 따라 다음과 같은 뜻도 있다.
- 射角(사각): 발사각, 즉 탄알이 발사되는 순간에 총신이나 포신이 수평면과 이루는 각
- 斜角(사각): 수학에서의 빗각
- 斜脚(사각): 비스듬히 걸어가는 일 또는 그런 걸음걸이
- 寫角(사각): 물체의 양 끝에서 사진기 렌즈에 이르는 두 직선이 이루는 각(카메라 앵글)
- 史閣(사각): 사고(史庫) 안에 실록을 넣어 두는 곳
- 死殼(사각): 죽은 조개류의 껍데기
이처럼 '사각'은 한자어의 조합에 따라 의미가 다양하게 분화된 단어로, 문맥에 따라 그 뜻이 크게 달라진다. 실제로 널리 사용되는 어휘이며 국어사전에 공신력 있게 수록되어 있어, 확인되지 않은 어원이나 허위 사실을 추측할 필요가 없는 단어이다.