불변화사(不變化詞, 영어: particle) 또는 소사(小辭)는 언어학에서 어형변화(굴절)를 하지 않는 품사를 묶어 이르는 총칭이다. 전형적인 굴절어(인도유럽어족 등)에서 인칭·수·성·격 등에 따라 형태가 변하는 동사·명사·대명사·형용사 등을 제외한 품사를 가리키며, 다른 언어에서도 이에 대응하는 품사를 포괄하는 개념으로 쓰인다.
개념과 범위
불변화사는 문법적 기능이 일정하고 형태가 변하지 않는 단어들을 아우르는 다소 넓은 범주의 용어이다. 《The Concise Oxford Companion to the English Language》는 불변화사를 "굴절을 통해 형태가 변하지 않으며, 확립된 품사 체계에 쉽게 들어맞지 않는 단어"로 정의한다.
구체적으로 불변화사에 포함되는 품사(또는 개별 언어에서 이에 상응하는 요소)는 다음과 같다.
- 접속사(conjunction)
- 전치사(preposition)
- 후치사(postposition)
- 감탄사(interjection)
- 부사(adverb)의 일부
- 관사(article)
명사나 동사에 부속하여 격·서법·시상(時相) 등에 상응하는 문법적 기능을 수행하는 경우도 있다.
용례
영어(구동사)
영어에서 불변화사는 주로 구동사(phrasal verb)를 구성하는 요소로 자주 언급된다. 동사(예: come, go, get, take) 뒤에 불변화사(예: up, out, on, in, off, down)가 결합하여 원래 동사와는 다른 새로운 의미를 만들어 낸다. 이러한 불변화사는 형태상 전치사나 부사와 동일한 단어인 경우가 많지만, 전치사와 달리 동사와 결합하여 관용적 의미를 생성한다는 점에서 구분된다.
- turn off the light (끄다) — off는 불변화사
- look up the word (찾아보다) — up은 불변화사
또한 영어에서 부정사 표지 to도 불변화사의 하나로 분류되기도 한다(예: I want to go).
한국어(후치사)
한국어에서 불변화사는 주로 조사(토씨)가 이에 해당하며, 명사 뒤에 붙어 문법적 관계를 표시하는 후치사(postposition)로서 기능한다. 영어의 전치사가 명사 앞에 오는 것과 달리, 한국어의 불변화사는 명사 뒤에 위치한다.
- 새가 지붕 위에 있어요. — 위에는 명사 '지붕' 뒤에서 후치사 기능을 한다.
한국어의 조사는 형태 변화 없이 문장에서 격이나 의미 관계를 나타내므로 전형적인 불변화사에 속한다.
관련 개념
- 구동사(phrasal verb): 동사에 불변화사가 결합하여 이루어진 복합 동사.
- 분리동사(separable verb, 불변화사 동사): 불변화사가 경우에 따라 접사로서 동사에 결합하거나 분리될 수 있는 동사. 독일어 등 게르만어파에서 두드러진다.
- 접어(clitic): 불변화사와 유사하게 독립적인 강세를 가지지 않고 다른 단어에 붙어 쓰이는 문법 요소.
- 불변화사 이동(particle movement): 통사론에서 불변화사가 동사와 목적어 사이에서 위치를 이동하는 현상.
같이 보기
- 품사
- 구동사
- 조사 (품사)
- 전치사
- 후치사
- 접어
